Le rideau est tombé sur la 26 ème édition des Journées Cinématographiques de Carthage 2015, les prix ont été attribués dans les différentes sections de la compétition. La petite surprise concerne probablement le prix du Jury attribué au film marocain ‘Much Loved” .

Compétition officielle Longs Métrages

• Tanit d’or : L’orchestre des aveugles – Mohamed Mouftakir – Maroc
• Tanit d’argent : The endless river – Oliver Hermanus – Afrique Du Sud
• Tanit de bronze : A peine j’ouvre les yeux – Leyla Bouzid – Tunisie / France / Belgique
• Prix du jury : Much Loved – Nabil Ayouch – Maroc
• Prix du meilleur scénario : Letter to the king – Hisham Zaman – Irak
• Prix du meilleur acteur : Adlane DJEMI pour son rôle dans le film Madame courage – Algérie
• Prix de la meilleure actrice : Maïmouna N’DIAYE pour son rôle dans le film L’œil du cyclone – Burkina Faso

Compétition officielle Courts Métrages

• Tanit d’or : Diaspora – Alaeddin Abou Taleb – Tunisie
• Tanit d’argent : Terremere – Aliou Sow – Sénégal
• Tanit de bronze : Lmuja – Omar Belkacemi – Algérie

Compétition De La Première Œuvre

• Tanit d’or Tahar Chriaa : Fi rassi rond-point – Hassen Ferhani – Algérie
• Prix du jury TV5 Monde : le prix est partagé entre
  A peine j’ouvre les yeux – Leyla Bouzid – Tunisie / France / Belgique
  Necktie youth – Sibs Shongwe – Afrique Du Sud
• Mention spécial du Jury : Le puits – Lofti Bouchouchi – Algérie

Compétition Officielle Documentaire

• Tanit d’or : Fi rassi rond-point – Hassen Ferhani – Algérie
• Tanit d’argent : Homeland (Irak année zéro) – Abbas Fahdel – Irak
• Tanit de bronze : Queens of Syria – Yasmin Fedda – Syrie

Carthage Ciné-Promesses

• Tanit d’or : Cevirmen – Kayis Emre – Turquie
• Prix du jury CNCI : Discipline – Christophe M. Saber – Egypte
• Mention spécial du Jury : Despertar – Medina del Valle Marta – Espagne

Prix parallèles

• Prix Safi Faye CREDIF : Queens of Syria – Yasmin Fedda – Syrie
• Mention spécial du Jury UGTT : A peine j’ouvre les yeux – Leyla Bouzid – Tunisie / France / Belgique
• Prix FIPRESCI : A peine j’ouvre les yeux – Leyla Bouzid – Tunisie / France / Belgique

Prix pour la section TAKMIL (bourses d’aide à la finition)

• Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) : 10 000 € Un assiégé comme moi de Hala Abdalla (Syrie)
• Assurance STAR 20 000 DT : Zaineb n’aime pas a neige de Kaouther Ben Hania (Tunisie)
• Centre National du Cinema et de l’Image (CNCI) : 15 000 DT : Hedi de Mohamed Ben Attia (Tunisie)
• SANAD : 10 000 € Egyptian Jeanne d’Arc de Iman Kamel (Egypte)
• l’Arab League Educational Cultural and Scientific Organization (ALECSO) : 10 000 $ On the Fence de Nesrine El Zayat (Egypte)
• l’European Union National Institutes for Culture (EUNIC) : 9 000 € Tounsa de Ridha Tlili (Tunisie)
• Centre National de la Cinematographie francais (CNC) : 10 000 € Un assiégé comme moi de Hala Abdalla (Syrie)

Tanits

Les Tanits d’Or, d’Argent et de Bronze sont une récompense décernée par le Grand Jury pour les trois meilleurs films arabes ou africains des sections longs-métrages, courts-métrages et documentaires.

Grand Jury

Le Grand Jury décerne également le Prix Spécial du Jury, qui distingue un film particulièrement apprécié et le Prix du Meilleur Scénario.

Prix Tahar Cheriaa

Le Prix Tahar Cheriaa de la 1ère œuvre récompense par un Tanit d\’or le meilleur premier film d’une réalisatrice ou d’un réalisateur arabe ou africain.

Tanit d’or

Un Tanit d’or est décerné par le Jury Ciné-Promesses pour récompenser le meilleur film d’école international, réalisé par une étudiante ou étudiant en école de cinéma.

Prix CREDIF

Le Prix CREDIF, décerné par un Jury de professionnels, récompense la meilleure realisatrice de long metrage en compétition officielle.

Le cinéma est fait de création et d’esthétisme, mais il est aussi un combat, surtout dans le continent africain et le monde arabe où les conditions de fabrication d’un film sont encore très difficiles a fortiori quand la combattante est une femme.
Pour cette nouvelle édition, l’engagement des JCC fait un pas en avant, en distinguant parmi les multiples talents sélectionnés, La meilleure réalisatrice de la compétition officielle, toutes sections confondues. Ce projet est porté par le CREDIF et l’Unesco.
Le prix portera le nom de la pionnière des cinéastes africaines: SAFI FAYE.

Prix UGTT

Le Prix UGTT récompense le meilleur technicien pour un long-métrage et le meilleur technicien pour un court-métrage.

Quand on jette un coup d’œil sur l’histoire du cinéma tunisien et sur ses « fêtes », le technicien semble être sujet à l’omission. Pour cette raison et depuis 2011, les associations et structures cinématographiques ont entamé un énorme travail pour donner au technicien audiovisuel tunisien la place qui lui est dû et pour lui garantir, à l’instar de tout travailleur, une couverture sociale qui sied aux conditions de son travail. C’est dans cette perspective que l’UGTT et les JCC ont instauré, depuis 2012, le prix de l’UGTT pour le meilleur technicien.
Après l’Image et le Montage en 2012 et le Son en 2014, le choix de la session de 2015 porte sur le décor ; ça sera, aussi, une façon de rendre hommage à tous les décorateurs tunisiens, surtout aux regrettés Claude Bennys et Khaled Joulak. Un prix sera décerné au meilleur décor des longs métrages de fiction tunisiens qui seront programmés lors de cette session des JCC. Un jury, composé d’une réalisatrice, madame Kalthoum Bornaz, d’un décorateur en chef, monsieur Taieb Jallouli et d’un directeur photo, monsieur Belagacem Jelliti, sera le maître d’œuvre de ce prix.

FIPRESCI

La Fédération Internationale de la Presse Cinématographique (FIPRESCI) regroupe des critiques de films du monde entier, soit environ 300 membres. Lors des principaux festivals de cinéma internationaux, un jury de ses membres décerne le prix FIPRESCI. Par ailleurs, elle décerne depuis 1999 un Grand prix de la FIPRESCI récompensant le meilleur film de l’année, créé pour soutenir le cinéma le plus risqué, original et personnel. À la suite d’un vote de ses membres, le prix est décerné à l’ouverture du festival de San Sebastián (Espagne), cofondateur du prix.

The post Les films honorés aux JCC 2015 first appeared on Baya.tn.

Dans le cadre d’une collaboration entre les JCC et l’OMCT (Organisation Mondiale Contre la Torture) un ensemble de prison a été sélectionné, dont celui de Mahdia, Monrnaguia, Borj Erroumi et la prison des femmes de la Manouba, pour accueillir des projections de films.

Le film ‘Out of the ordinary’ du réalisateur égyptien, Daoud Abdel Sayed, est parmi les films sélectionnés pour être projeté dans des prisons tunisiennes.

La projection du film  s’est faite en  présence de son acteur principal, Khaled Abol Naga, et des membres du comité artistique des JCC dans la prison Borj Erroumi.

The post JCC dans les prisons tunisiennes en présence de l’acteur Khaled Abol Naga first appeared on Baya.tn.

Le coup d’envoi officiel de cette édition a été donné par la ministre de la culture et de la sauvegarde du patrimoine Latifa Lakhdhar qui a relevé que la tenue des noces du cinéma et de la création est la meilleure réponse aujourd’hui au fléau du terrorisme qui touche non seulement la Tunisie mais qui frappe l’Humanité toute entière.

Un grand nombre d’invités et de vedettes ont été présents pour ne citer que le marocain Nabil Ayouch, l’acteur égyptien Khaled Abou Nagua, l’artiste libanaise Maya Dhiab, le cinéaste égyptien Daoud Abdessaied ainsi que les tunisiens Ali Bennour, Lotfi Bouchnaq, Ferid Boughdir, Dorra Bouchoucha, Mohamed Ali Ben Jemaa, Fériel Youssef, Amel Alouane…

L’édition 2015 s’est ouverte par des aires symphoniques à savoir « Le lac des Cygnes » du compositeur russe Tchaikovski et de musique de deux films célèbres « Zorba le grec » du réalisateur grec Michael Cacoyannis et « Halfaouine » de Férid Boughdir. Les morceaux ont été interprétés par l’Orchestre symphonique tunisien sous la houlette de Hafedh Makni.

Un grand dispositif sécuritaire a été installé sur les lieux pour l’ouverture de cette importante vitrine cinématographique, aussi bien pour les cinéastes que pour les cinéphiles venus nombreux saluer les stars à leur passage sur le «Red Carpet».

L’animateur Mourad Zeghidi a présenté les hôtes du festival de retour avec une édition riche en hommages à des artistes vivants mais aussi à «des figures qui ont quitté la vie mais toujours présents dans les esprits», selon l’expression de l’animateur vedette des émissions sportives.

Sur le Red Carpet, Letaif a déclaré aux médias que «tout est bien organisé pour cette semaine où on fête le cinéma par la présentation de 300 films dans toute la république, soit 1000 projections dans 12 villes avec une entrée dans les prisons, les écoles et les universités».

Selon Letaief «cette édition verra la présentation en avant-première de neuf films arabes et africains et 10 films de grands cinéastes comme Solimene Sissé, Nabil Ayouch et Merzek Alouech ainsi que de jeunes réalisateurs, tels que Fares Naanaa et Leila Bouzid.»

Pour la chanteuse et actrice espagnole Victoria Abril, marraine de la 26ème édition des JCC, «le cinéma représente une thérapie en cette conjoncture difficile». Habillée en marraine et jasmin à la main, elle s’est déclarée «très contente, fière et honorée d’être la marraine ibérique parfumée au jasmin».

En fin de cérémonie, l’Ethiopie a été à l’honneur aux JCC à travers la projection en première africaine et arabe du film «Lamb» (Mouton) de Yared Zeleke, entouré par les membres de son film. Il a déclaré «je suis extrêmement honoré d’être avec toute l’équipe de mon film pour l’ouverture des JCC.. ».

D’autres hommages ont été rendus aux membres de la compétition Takmil présidée par le Tunisien Najib Belkhadi, la compétition première œuvre présidée par l’Algérien Elias Salem et les membres de la compétition officielle présidée par le Marocain Nourredine Sayagh. «Carthage continue de remplir sa mission… ».

Tout au long de cette semaine du cinéma, des hommages seront rendus au cinéaste tunisien Nouri Bouzid, aux cinémas italien et argentin et à plusieurs femmes artistes ayant marqué le cinéma arabe, à l’instar de Faten Hammama, Maali Zayed et Mariem Fakhreddine.

Des figures disparues du cinéma national et étranger, à savoir le Tunisien Habib Masrouki, le Portugais Manoel de Oliveira et l’écrivaine et cinéaste française d’origine algérienne Assia Djebar seront également à l’honneur.

La soirée de clôture des JCC, prévue le 28 novembre, sera assurée par l’animateur vedette égyptien Bassem Youssef.

The post Cérémonie d’ouverture des JCC 2015 first appeared on Baya.tn.

«Après quatre années d’absence, les Journées musicales de Carthage marquent leur retour par une forte ambition, celle de créer un marché de la musique sud-méditerranéenne, une première en son genre.

L’objectif étant de mettre en avant des créations tunisiennes et des différentes chaînes de la production musicale et de s’ouvrir sur le monde arabe et africain», a annoncé Hamdi Makhlouf, directeur des Journées musicales de Carthage 2015 lors d’une conférence de presse tenue jeudi après midi à Tunis.

Dévoilant la programmation de cette édition qui se tiendra au 14 au 21 mars, il a insisté sur le fait que cette édition s’est démarquée par ce qu’il a qualifié d’une nouvelle restructuration en écartant le principe de la chanson ou de la pièce instrumentale unique et en l’orientant vers la notion de projet musical. Un projet qui peut être vocal, instrumental ou un mélange des deux en garantissant à l’artiste toute la liberté au niveau de la composition et du genre musical qu’il soit sous forme de concert solo ou de groupe.

Le concert d’ouverture au théâtre municipal de Tunis sera avec «Nagouz» de Mounir Troudi, Sofiene Zaidi et Asma Ben Ahmad. Cette création puise dans des courants musicaux partant de l’authenticité dans son état le plus brut tout en empruntant les influences musicales traditionnelles et modernes. La clôture le 21 mars aura lieu au Théâtre municipal de Tunis (20H00) avec Zied Gharsa et «Waslat Al-Madina», une création originale qui fait partie de ses projets musicaux futurs. Il s’agit d’un florilège d’oeuvres dont la musique est inspirée du patrimoine maghrébin.

Pour cette édition, deux compétitions sont au programme, la compétition des concerts d’ensemble et la compétition du nay solo. Le programme musical hors compétition prévoit 20 concerts en tout.

La session de l’enfant créateur

Les Journées seront marquées par l’organisation du salon des Industries de la Musique des Journées Musicales de Carthage qui se tiendra du 14 au 20 mars 2015.

Deux workshops sont également prévus. Le premier porte sur la composition assistée par Ordinateur (CAO)et le deuxième sur la formation des enfants créateurs visant à leur offrir une place privilégiée dans cette édition pour le rôle central qu’ils occupent dans la chaîne de la créativité. La session de « l’enfant créateur » réside dans le fait d’assurer un cycle de formation dans le domaine instrumental, le chant et l’éveil musical à environ 80 enfants venant des différents régions de la Tunisie.

Les journées du 16, 17 et 18 mars seront réservées à des débats dans le cadre d’un colloque sur le thème « Rôle des métiers musicaux dans l’industrie musicale ».

Remise du Prix d’excellence Ziryab

Autre nouveauté pour cette édition, l’institution du Prix d’excellence Ziryab pour la sauvegarde du patrimoine musical et la promotion des recherches sur les musiques de la Méditerranée.

Ce prix sera remis à Jean During, directeur de recherche émérite au CNRS (France), au chercheur marocain en musicologie Abdelaziz Ben Abdeljelil, à Ali Imam, joueur de Oud irakien, au musicien, compositeur et chanteur tunisien Zied Gharsa et au compositeur et homme politique grec M?kis Theodor?kis. A titre posthume, ce prix sera décerné à la mémoire de Salah El Mahdi (Chef d’orchestre et compositeur tunisien) et au guitariste français disparu Julien J. Weiss.

Présidé par le grand artiste libanais Marcel Khalifa, le jury réunit, Moslem Rahal (compositeur et instrumentiste solo dans l’orchestre Symphonique National Syrie), Amy Sacko du Mali et les tunisiens Adam Fethi, Hichem Badrani, Leila Hjaeij, Issam Chraiti et Yassine Boulares.

Cette édition sera marquée également par la présence de nombreux invités pour ne citer que Sabah Fakhri, Ragheb Allema, Latifa Arfaoui et Rim El Banna.

The post La 2ème édition des Journées musicales de Carthage du 14 au 21 mars first appeared on Baya.tn.

A l’ouverture qui a eu lieu au centre culturel Néapolis, le ministre de la Culture, Mourad Sakli, a tenu à préciser que le théâtre demeure l’un des axes les plus importants sur lesquels travaille son département. D’ailleurs, c’est pourquoi, a-t-il mentionné, que les journées théâtrales de Carthage seront désormais un rendez-vous annuel faisant savoir dans ce sens qu’une commission sera désignée pour préparer la prochaine édition prévue au mois d’octobre 2015.

L’intérêt accordé au théâtre amateur et professionnel, a-t-il signalé s’inscrit dans le cadre d’un projet global qui repose entre autres sur la restructuration du théâtre national et le développement de ses méthodes de travail. L’accent sera mis également sur l’amélioration de la formation théâtrale.

Selon Hamadi Dimassi, directeur du festival, l’affluence massive des enfants de tout âge démontre à chaque fois que le festival Néapolis est devenu un rendez-vous annuel qui draine de plus en plus les curieux et les passionnés. La 29ème édition du festival connaît la participation d’un grand nombre de troupes théâtrales de Tunisie et de 14 pays étrangers.

La programmation pendant ces vacances d’hiver prévoit deux spectacles par jour avec au menu 27 représentations destinées à la petite enfance (1-8 ans) ainsi que des spectacles divers ouverts au large public. Hors la ville de Nabeul, le festival offrira à voir une série de son programme à Akouda (Sousse), El Maamoura et Menzel Bouzelfa (Nabeul), Aguareb (Sfax) et à Tunis (salle Ibn Rachiq).

Des stages de formation sur le théâtre de marionnettes seront animés par des experts en provenance de la Serbie, d’Argentine, de la Russie et de la France.

The post Le Festival international Néapolis du théâtre pour enfants first appeared on Baya.tn.

Né le 23 juillet 1944, le défunt a fait des études théâtrales dans les années 60 à l’école de théâtre arabe dénommée aujourd’hui l’institut supérieur des arts dramatiques (Isad).

Taieb Oueslati avait participé à plusieurs séries télévisées entre 1969 et 1973, a témoigné à l’agence tap, son ami et compagnon de route l’acteur et le dramaturge tunisien Mongi Ben Brahim.

Le défunt, a-t-il mentionné, avait séjourné à l’étranger entre 1973 et 1978 au Japon, en Chine et en Inde où il a joué dans un film indien.

A son retour en Tunisie en 1978, il a enseigné en tant que professeur de théâtre dans plusieurs lycées.

Il a participé à plusieurs pièces dont « Ena El Haditha » du théâtre national en 1984, ainsi qu’à d’autres oeuvres produites par le Théâtre Quotidien dont » Midia » (1990) aux cotés de Mouna Noureddine et Béchir Drissi, « El Khima » (2001), « El beb » (2002) et « Les gardiens de la médina » (2008).

Parlant plusieurs langues (turque, japonaise, espagnole, indienne etc) Taieb Oueslati a joué plusieurs rôles dans des films tunisiens comme « Essaida » (1997) et « Le Prince » (2004) de Mohamed Zran mais aussi des longs métrages étrangers tournés en Tunisie (américains, italiens, anglais et français) dont « Or Noir » (2011) de Jean Jacques Annaud.

Grand sportif, « Am Taieb » comme il aimait qu’on l’appelle avait un projet de production de pièces théâtrales destiné à l’enfance, témoigne Mongi Ben Brahim.

The post Taieb Oueslati, est mort first appeared on Baya.tn.

L’ouverture du festival sera donnée par un carnaval et une parade de poupées géantes qui sillonneront les artères de la ville de Kébili. Une grande oeuvre épique intitulée « La porte de la Nation » qui raconte la tentative d’un aventurier français qui a eu l’idée suite à sa visite en Kébili de proposer la construction d’une grande route reliant les colonies françaises du nord à celles de l’Afrique centrale.

L’oeuvre est réalisée par Hafedh Khalifa et interprétée par Dalila Meftahi, Hamadi Mezzi, Kamel Alaoui et Abdelatif Boualagui

Le programme prévoit aussi l’organisation d’une exposition d’animaux du Sahara et des outils agricoles ainsi que la première édition de la foire internationale de l’artisanat et des métiers et une foire commerciale des dattes.

Un spectacle de musique soufi sera donné place de Kébili ainsi que deux conférences sur «le palmier et les perspectives de l’emploi » et « la tolérance dans la pensée de Nelson Mandela».

Un concours de cuisine traditionnelle sera organisé en marge du festival avec la participation de plusieurs gouvernorats et représentants de pays africains.

Des spectacles sont aussi prévus dans plusieurs villages et communes de Kébili dont Bazma, Mansoura Jerssine, Bichri, El Msaid et Blidet.

The post La 31e édition du festival international des dattes de Kébili, du 22 au 24 décembre first appeared on Baya.tn.

Treize films de quatre pays maghrébins la Tunisie, l’Algérie, le Maroc et la Mauritanie participent à la première édition du festival maghrébin du film documentaire scientifique qui se tiendra du 12 au 14 décembre à Médenine.

Sept films seulement seront en compétition pour les blasons d’Or, d’Argent et de Bronze. L’organisation de ce festival vise à enrichir la scène culturelle en Tunisie et au Maghreb arabe compte tenu de l’importance que revêt désormais l’image et le film documentaire en général dans le système éducatif, lit-on dans la fiche de présentation du festival.

Contacté par l’agence tap, Mohamed Thabet, directeur du festival, a mentionné que cette nouvelle manifestation vise à échanger les expériences dans le domaine de la production cinématographique entre les professionnels des pays maghrébins faisant savoir que la projection de plusieurs films des JCC 2014 a permis au comité du festival d’entrer en contact avec plusieurs professionnels du cinéma. L’objectif de ce festival consiste, selon son directeur à faire connaître les dernières productions cinématographiques maghrébines portant sur les thématiques de l’environnement et de la science faisant savoir que de grands talents émergent dans ce domaine. Le festival offrira l’occasion également aux participants d’examiner les questions relatives à l’environnement et la science dans les pays du Maghreb arabe.

Il a, par ailleurs, précisé que des préparatifs sont engagés actuellement pour organiser le festival du film tuniso-algérien. L’idée est de promouvoir la diffusion des films tunisiens en Algérie et des films algériens en Tunisie.

Outre les projections, le programme prévoit des ateliers d’écriture de scénario et de mise en scène du film documentaire, et ce, à l’institut supérieur des sciences humaines de Médenine. « Les cultures au service du film documentaire » sera le thème d’un colloque prévu le 13 décembre avant la clôture qui sera marquée par la remise des prix et des hommages à plusieurs professionnels du septième art.

Ce festival est organisé à l’initiative du club de l’Unesco et de l’Alecso à Médenine, l’unité de production audio-visuelle relevant de l’institut des régions arides en collaboration notamment avec la délégation régionale de la culture et le secrétariat d’Etat à l’environnement et au développement durable.

The post Festival maghrébin du film documentaire scientifique à Médenine dans sa première édition first appeared on Baya.tn.

Palmarès de la 25ème édition des Journées Cinématographiques de Tunis – JCC 2014 – (29 novembre au 6 décembre 2014):

Compétition officielle – Longs métrages

Tanit d’Or: « OMAR » de Hany Abu Assad – PALESTINE

Prix spécial du Jury: « DES ETOILES » de Dyana Gaye – SENEGAL

Tanit d’argent: « C’EST EUX LES CHIENS » de Hicham Lasri – MAROC

Tanit de Bronze: « BEFORE SNOWFALL » de Hisham Zaman – IRAQ

Courts métrages

Tanit de bronze: « les jours d’avant » de Karim Moussaoui – ALGERIE
Tanit d’argent: « MADAMA ESTHER » de Luck Razanajaona – MADAGASCAR
Tanit d’OR: « PEAU DE COLLE » de Kaouther Ben Hania – TUNISIE

Le film palestinien « OMAR » de Hany Abu Assad a fait l’unanimité de cette 25ème édition: il a été choisi pour le Tanit d’Or par le jury des jeunes et le public.

The post Le film palestinien «Omar» remporte le Tanit d’OR des JCC 2014 first appeared on Baya.tn.