Le film SALWA (19′) de Ines Ben Othman a remporté deux prix à la 7ème édition de Human Screen festival (HSF), Festival international du film des droits de l’Homme, Karama Tunisie dont le palmarès complet a été dévoilé, samedi soir, au 4ème art.

Cette fiction est lauréate du prix du meilleur court-métrage de fiction ainsi que du prix Actif, baptisé au nom de l’association culturelle tunisienne pour l’insertion et la formation – ACTIF qui organise le festival. Ce prix est attribué par HSF à l’un des films lauréats dans les quatre sections compétitives du festival qui constitue un rendez-vous annuel pour jeter la lumière sur des questions d’actualité en lien avec les droits de l’Homme.

Salwa figurait parmi 6 autres films dans la compétition des courts-métrages de fiction dont des œuvres produites en 2021: Bisklet (Tunisie), Perm (Corée du Sud), Little Bird (Arabie Saoudite), Trumpets in the Sky (France) et 7 Minutes (Portugal), produit en 2020.

Au palmarès de cette édition, trois autres films étrangers ont été primés dont ” Trapped ” (Egypte), prix de la meilleure fiction et ” Incomplete Sentences ” (Turquie), prix du meilleur Documentaire. ” Letter to Shahheen bagh ” (Royaume-Uni) est lauréat de la compétition des courts-métrages documentaires.

Le jury de la compétition des films de fiction est composé des Tunisiens Ala Eddine Slim (réalisateur-scénariste) et Nadia Bousetta (actrice) et l’égyptienne Neveen Shalaby (réalisatrice-scénariste) dont le film ITS A WONDERFUL DAY était projeté à l’ouverture du festival. Les cinéastes Yves Comte (France), Soumaya Bouallagui et Karim Ben Hammouda (Tunisie) sont au jury de la compétition documentaire.

La réalisatrice Ines ben Othman a choisi d’adapter au cinéma une Nouvelle en arabe de l’écrivain tunisien Lassaad ben Hsin “Wahm leylet hob” ou l’illusion d’une nuit d’amour. Son film a été produit avec trois autres courts avec le soutien du Centre national du cinéma et de l’image (CNCI), dans le cadre des Journées cinématographiques de Carthage 2021.

Cette récompense en Tunisie constitue une victoire pour la réalisatrice dont le film a récemment connu la censure en Egypte. Dans une interview avec la TAP, Ines Ben Othman avait exprimé sa déception de voir son film écarté de projection et de ne pas pouvoir le présenter au public égyptien. ” Beaucoup plus que le palmarès, un film est, avant tout, fait pour être vu”, a-t-elle estimé avant son départ pour l’Egypte.

Pourtant sélectionné en compétition officielle du 8ème Festival du court-métrage d’Alexandrie, SALWA a été censuré par le haut comité de sélection des films et interdit de projection en salles, mais finalement maintenu en compétition par les organisateurs.

Salwa aborde l’histoire d’une jeune femme, la trentaine qui travaille comme prostituée. Le titre reprend le nom du personnage principal, Salwa qui prend congé ” pour partir à la recherche d’une nuit d’amour, en espérant recoller l’enfant fragmenté qui est en elle “. Rym El Banna est à l’affiche de ce court-métrage avec un casting composé de Imed Guesmi, Maryem Bannani, Imed Badarjah et Alaa Ben Hamed.

Ce film incarne parfaitement la lutte des femmes dans la vie aussi bien que dans le 7e art surtout que l’univers du cinéma n’est pas non plus à l’écart des luttes pour la parité des genres et contre les inégalités dans nos sociétés modernes. L’actrice principale a su transmettre la quête de soi pour une prostituée malmenée par la vie et un destin qui lui pèse assez lourd.

La réalisatrice soulève une question importante à travers une approche assez audacieuse, peu commune dans le cinéma arabe. Le choix d’opter pour des scènes érotiques pourrait bien être expliqué comme une transgression de ces tabous et interdits qui accablent nos sociétés.

Cette fiction traduit la lecture féminine d’une question qui concerne les femmes aussi bien que les hommes. Elle lève le voile sur cette vision dégradante et souvent limitée, du corps féminin qui est perçu comme étant objet de tous les désirs et fantasmes. Un regard qui est encore plus dégradant pour la femme prostituée, sujet principal du film. L’audace, l’originalité du traitement et la maîtrise des éléments techniques ont valu au film de remporter son premier prix.

Salwa devra figurer en compétition du prochain Festival international du film oriental de Genève (FIFOG), a appris la TAP auprès de la direction artistique de ce festival suisse. La thématique générale de l’édition 2022 du FIFOG “coïncide avec le thème de cette fiction” qui traite de la condition de la femme fragile et marginalisée, a-t-on encore précisé.

Ines Ben Othman est auteure de deux autres fictions, Fantasmes (2008) et D’amour et d’eau fraiche (2011), et trois documentaires, Cinéma vu par… entre deux rives (2012), Saida (2013), Attitude (2016). Dans la fiction Salwa comme dans ses films, la jeune réalisatrice adopte une approche cinématographique audacieuse en faveur des plus démunis tout en mettant à nu les tabous de la société.

Organisé du 8 au 12 mars 2022 dans six villes tunisiennes, Human Screen Festival Tunisie était placé sous le thème “Les droits des femmes et droits des groupes marginalisés “. Ce thème coïncide avec les valeurs véhiculées par la Journée internationale des femmes, -célébrée le 8 mars de chaque année qui est aussi le jour du démarrage du festival.

Une sélection de 25 films, longs et courts-métrages, de fiction et documentaires, issus de 19 pays figuraient dans la compétition officielle du festival qui jette la lumière sur la condition des femmes d’un point de vue culturel aussi bien que social et économique.

Human Screen Festival Tunisie est une manifestation cinématographique créée en 2012 par l’Association culturelle tunisienne pour l’insertion et la formation – ACTIF. L’édition 2022 a été organisée avec le soutien du Centre national du cinéma et de l’image (CNCI) et plusieurs autres partenaires du tissu associatif national et international qui sont actifs dans la défense des droits de l’Homme et de la femme en particulier.

Depuis sa première édition en 2014, HSF œuvre en faveur pour la promotion de la culture des droits de l’Homme, sa promotion et sa défense à travers le cinéma. Un focus sur les droits des femmes et ceux des catégories défavorisées était au cœur de cette édition 2022 qui s’inscrit dans la continuité des éditions précédentes.

Palmarès complet :

Prix du meilleur long-métrage

Fiction : Trapped (Egypte)
Documentaire : Incomplete Sentences (Turquie)

Prix du meilleur court métrage :

Fiction : Salwa (Tunisie)
Documentaire : Letter to Shahheen (Royaume-Uni)

Le prix Actif, baptisé au nom de l’association ACTIF qui organise le festival, a été décerné à Salwa.

The post Deux prix décernés au film Salwa de la réalisatrice Ines Ben Othman au Human Screen Festival first appeared on Baya.tn.

A l’initiative du gouvernorat de Tunis, un hommage a été rendu vendredi après midi à la célèbre actrice Mouna Noureddine qui vient de remporter à la fin du mois d’avril dernier à Kairouan le prix Fatima Fehria “Maghreb arabe” en signe de reconnaissance à sa contribution artistique et à son rôle éminent dans la direction de la troupe théâtrale de la ville de Tunis.

Dans une allocution, Mouna Noureddine a tenu à signaler que cet hommage constitue un honneur à la femme tunisienne créatrice en général qui a su faire preuve de compétence dans les différents postes qu’elle occupe aussi bien à l’échelle nationale qu’internationale.

De son côté, le gouverneur de Tunis Omar Mansour a tenu à rappeler que Mouna Noureddine n’a cessé tout au long de son parcours à enrichir les annales de la télévision et du théâtre à travers ses nombreuses participations dans des œuvres qui ont suscité l’admiration des petits et grands.

La cérémonie d’hommage s’est déroulée en présence d’un grand nombre d’artistes dont Kaouther Bardi, Zouheir Raies, Ikram Azzouz, Fethi Haddaoui et Younes Ferhi.

Née à Tunis le 23 janvier 1937, Mouna Noureddine a interprété durant sa longue carrière plusieurs rôles dans des pièces théâtrales produites par la troupe de la ville de Tunis dont “Mourad 3”, “le maréchal”, El Hallej”. Elle est également adulée par les téléspectateurs des feuilletons ramadanesques comme “El khottab Ala El beb”, “Mnemet Aroussia”, “Gamret Sidi Mahrous” ainsi que des célèbres sitcoms “Choufli Hal” et “Nsibti el Aziza”.

The post Le gouvernorat de Tunis rend hommage à Mouna Noureddine (photos) first appeared on Baya.tn.

Les grandes surfaces se sont engagées à appliquer des rabais sur les prix de 30 produits à l’occasion du mois de Ramadan 2017, et ce à partir du 20 mai jusqu’au 5 juin 2017.

Le président de la chambre nationale des grandes surfaces, Hédi Bacour, a indiqué, lundi, dans une déclaration à l’agence TAP, qu’une réunion tenue récemment entre les représentants des grandes surfaces et le ministère de l’Industrie et du Commerce a abouti à un accord entre les deux parties stipulant la réduction des prix de plusieurs produits dans ces espaces variant entre 5 et 20%.

“Cet accord vise à contribuer à la préservation du pouvoir d’achat du citoyen Tunisien à l’occasion du mois saint de Ramadan”, a-t-il ajouté, précisant qu’il s’agit essentiellement des produits alimentaires (fromages, yaourt, eau minérale, huiles végétales, thon, tomates en conserve, la confiserie “chamia”, boissons gazeuses).

Les réductions concerneront aussi l’eau de javel et d’autres produits détergents et de nettoyage, a-t-il aussi fait savoir. Les grandes surfaces et espaces commerciaux concernés sont: Géant, Carrefour, Magasin général, Monoprix, Aziza et Mazraa market qui ont environ 300 points de vente dans toute la Tunisie.

The post Ramadan 2017 : Les grandes surfaces baissent les prix first appeared on Baya.tn.

Une nouvelle baisse des prix des hydrocarbures en Tunisie sera opérée à partir du 1er juillet 2016, a annoncé le directeur général de l’énergie au ministère de l’énergie et des mines Ridha Bouzouada.

La baisse concernera le Gazoil 50, le Gazoil normal et l’essence, a-t-il précisé. Il a relevé, dans une déclaration, à l’agence TAP, que cette baisse est expliquée par la baisse des prix internationaux, étant donné que la moyenne générale du prix du baril est de 33 dollars et inférieure au prix référentiel adopté lors de la préparation du budget de l’Etat au titre de l’exercice 2016, lorsqu’il avait été établi à 55 dollars le baril.

Bouzouada a ajouté que toutes les études montrent qu’au cours des prochaines années, la moyenne du prix international du baril de pétrole ne baissera pas en dessous de 35 dollars et ne dépassera pas 70 dollars.

Il a fait remarquer que, depuis janvier 2016, le prix des hydrocarbures a baissé de 20 millimes pour le litre d’essence et de 50 millimes pour celui du Gazoil 50 et Gazoil normal, engendrant ainsi une baisse des recettes de l’Etat de près de 130,8 MD.

Et d’expliquer qu’à partir de juillet 2016, un nouveau mécanisme de révision des prix des hydrocarbures sera lancé (Gazoil, Gazoil 50 et Essence ). Ce mécanisme permettra de réviser automatiquement les prix des hydrocarbures chaque trois mois.

Il a indiqué que l’objectif de ce nouveau mécanisme est de réduire la subvention et rapprocher les trois produits précités des prix réels. S’agissant du fonctionnement du nouveau mécanisme de régulation des prix des hydrocarbures en Tunisie, il a précisé qu’une commission mixte présidée par la présidence du gouvernement, regroupant des représentants des ministères des finances et de l’énergie et des mines, examine actuellement un ensemble de scénarios pour présenter la version finale de ce mécanisme.

La baisse ou la hausse des prix des hydrocarbures aura lieu chaque trois mois à partir du 1er juillet, a-t-il affirmé, c’est à dire que la révision suivante aura lieu en octobre. Il a souligné, à ce propos, que la révision suppose une hausse, une baisse ou une stabilité des prix des hydrocarbures.

Selon Bouzouada, le nouveau mécanisme sera prêt en mai, notamment au plan technique, après son approbation par un conseil ministériel, indiquant que les différents intervenants économiques dans ce système (ministère des finances, stations de distribution des hydrocarbures et sociétés de distribution) seront informés, pour se préparer à l’application dudit mécanisme, à partir du mois de juillet prochain.

Le directeur général de l’énergie a fait savoir qu’un fonds de financement a été créé pour financer l’écart des prix des hydrocarbures, dont les ressources proviendront de l’imposition de 5% sur chaque litre d’hydrocarbures.

L’objectif est de fournir des ressources financières d’une valeur de 120 millions de dinars, jusqu’au mois de juillet 2016, ce montant devant servir à réguler les prix des hydrocarbures, au cas où ces prix enregistrent une hausse.

The post Tunisie : Baisse des prix des hydrocarbures à partir du 1er juillet 2016 first appeared on Baya.tn.

Le Pizzaiolo Tunisien Hamdi Ben Romdhane a remporté la médaille d’or au 25ème édition du championnat du monde de la Pizza qui s’est organisée du 11 au 13 avril 2016 à Parme en Italie. 40 nations différentes et plus de 650 concurrents se sont confrontés afin de proposer la meilleure pizza de l’année dans plusieurs catégories.

Hamdi Ben Romdhane, un pizzaïolo de 23 ans originaire de Tunisie et qui vit et travaille dans la commune Quattro Castella au nord de l’Italie, a remporté la médaille d’or de dans la catégorie pizza la plus large ainsi que la médaille de Bronze du Pizzaïolo le plus rapide.

Ce jeune homme Hamdi Ben Romdhane, s’est hissé fièrement en haut du podium de ce concours en portant le drapeau tunisien non sans exprimer sa fierté de représenter sa commune italienne ou il a commencé à préparer des pizzas en 2010.

Rédaction avec Tekiano

The post En photos, Le Pizzaiolo Tunisien Hamdi Ben Romdhanee remporte la médaille d’or au championnat du monde de la Pizza first appeared on Baya.tn.

The post En photos, Hayet Omri sacrée meilleure ingénieur arabe de l’année 2016 first appeared on Baya.tn.

Environ 1800 entreprises commerciales, exploitant 2471 points de vente ont participé à la saison des soldes d’hiver pour l’année 2016, selon des données présentées jeudi, par le ministère du commerce.

Les entreprises commerciales spécialisées dans le secteur de l’habillement et des chaussures comptent parmi les principales sociétés participantes aux soldes 2016, avec respectivement 74% pour les vêtements et 14% les vendeurs de chaussures.

Les points de vente ont affiché des soldes variant de 20 à 70% pour atteindre 80% dans les grandes surfaces.

Le département du commerce a précisé que les opérations de contrôle ont démarré avant le début des soldes d’hiver pour contrecarrer les infractions. Environ 126 infractions économiques ont ainsi été enregistrés, au cours de la première semaine de février 2016.

Ces infractions ont concerné, essentiellement, les ventes promotionnelles illégales (56), la baisse des prix sans déclaration préalable(27), le non affichage des prix(16),la non adoption du double affichage des prix (15).

Lire aussi :

Tunisie : Un numéro vert est disponible aux citoyens pour réclamer tous abus pendant les soldes

Tunisie : Les soldes d’hiver à partir du 30 janvier 2016

The post Tunisie : 1800 entreprises commerciales participent aux soldes d’hiver 2016 first appeared on Baya.tn.

Le Lions Club est une association internationale à but non lucratif et strictement philanthropique. Le club El Kantaoui Hammam-Sousse, se propose de venir en aide aux enfants et familles démunis, de contribuer à l’amélioration des conditions de leur scolarisation et de leur prise en charge.
En 2004, l’association a crée “Horizons de l’Enfant au Sahel”, une pouponnière qui prend en charge les bébés sans soutien familial. En 2014 le Lions Club, a démarré un autre projet d’aussi grande envergure : un centre d’accueil pour les enfants scolarisés des milieux défavorisés qui assure leur prise en charge au début de leur scolarisation afin de les encadrer dans un contexte et une structure leur garantissant un maximum de sécurité et d’épanouissement
Afin de collecter les fonds requis pour mener à bien ces diverses actions, l’association organise depuis 2002 un open international de Golf : Le Lions Golf Trophy.

Cette année la 14ème édition de cette compétition se déroulera le 13 Février au Golf El Kantaoui, en accueillant près d’une centaine de golfeurs et en présence de Miss Tunisie.

Rédaction avec communiqué

The post 14ème édition du Lions Golf Trophy, le 13 février au Golf El Kantaoui first appeared on Baya.tn.

Feriel Berraies Guigny a été nominée Prix de l’Action Féminine 2015 de l’Union des Femmes Africaines à Bruxelles samedi 30 janvier 2016, elle a été récompensée pour son action en faveur des femmes africaines, des enfants et le mieux vivre ensemble des diasporas en Europe.

Son action globale menée en France depuis des années, regroupe le women empowerment, la promotion et la valorisation des femmes, la protection de l’enfance de guerre, la culture pour la paix et le mieux vivre ensemble

Multicasquette son prix rentrait dans plusieurs catégories et donc c’est son action globale qui a été récompensée samedi dernier au Métropole Bruxelles en présence d’un parterre de personnalités et de diplomates. Son prix lui a été remis par l’Ambassadeur de Tunisie à Bruxelles, son Excellence Tahar Cherif.

Qui est Fériel Berraies Guigny :

Fériel Berraies Guigny, présidente de l’Association UNITED FASHION FOR PEACE

Ancienne mannequin, Fériel Berraies-Guigny a depuis toujours évolué dans le monde de l’image et de la mode et de la beauté, mais elle a toujours tenté de l’humaniser et de lui apporter un aspect durable.

Ancienne diplomate tunisienne, chercheur en sciences sociales et journaliste, Fériel Berraies-Guigny s’intéresse depuis de longues années à la cause des enfants et des femmes en Afrique. Aujourd’hui son combat est de construire une société plus durable et éthique qui préserve l’avenir.

Etablie en France depuis 2003, elle fut la créatrice du magazine NEW AFRICAN WOMAN devenu Femme Africaine. Militante associative, elle créé en 2011 la plateforme United Fashion for Peace. Cette association est née suite aux «révolutions» qui ont secoué une partie du monde arabe et à la crise au Sahel. UFFP diffuse ses idées et interagit avec la Société à travers son webzine et les Caravanes de Mode qu’elle programme tant en France qu’à l’Etranger.

Lire aussi :

Feriel Berraies Guigny, la Tunisienne qui organise le «Fashion For Freedom» à Paris

The post La Tunisienne Feriel Berraies remporte le prix de l’Action Féminine 2015 à Bruxelles first appeared on Baya.tn.

La tunisienne Nadia Khiari qui a créé le personnage Willis From Tunis a remporté samedi 30 janvier 2016 la récompense « Couilles au cul » dans le cadre de la 43ème édition du festival Off de la bande dessinée à Angoulême.

Cette récompense, vivement critiquée, vise à récompenser «le courage artistique d’un auteur» et honore l’humour et la liberté d’expression. Les médias internationaux ont vivement félicité Nadia qui défie à travers ses caricatures la montée de l’islamisme et l’homophobie en Tunisie.

«Je dédie ce prix à tous ceux qui privilégient la liberté à la sécurité, ceux qui n’ont pas peur, ceux qui résistent», déclare Nadia Khiari.

L’artiste a 42 ans, elle s’est lancée dans le dessin satirique après le déclenchement de la révolution tunisienne 2011. En créant son personnage Willis From tunis, elle critique et se moque de l’actualité spécialement tunisienne sans se mettre aucune barrière. Elle dénonce les préjugés et les injustices auxquelles sont assujetties les minorités et les femmes sans ménagement.

«Aux pessimistes qui disent que le Printemps arabe demeure un échec, je dis qu’il ne faut pas nous sous-estimer. Ça prend du temps. La Révolution c’est long mais c’est bon», déclare Nadia Khiari.

Rédaction avec AFP

Lire aussi :

Le 14 janvier de Willis from Tunis

La liberté au bout du crayon

The post La Tunisienne Nadia Khiari alias Willis from Tunis remporte le prix “Couilles au Cul” first appeared on Baya.tn.