Une rencontre avec Azza Filali, romancière, médecin et philosophe, est prévue, le jeudi 23 janvier (18h30), à la médiathèque de l’Institut français de Tunisie (IFT) pour présenter son dernier roman “Le rideau” paru aux éditions Nirvana (2019).

La rencontre sera animée par Mondher Jebbari avec la complicité de la librairie El Moez, lit-on dans la newsletter de l’Ift.

“Le rideau” est un roman de 170 pages. Le résumé visible sur le site de l’éditeur, présente un roman autour d’ “un soir, au théâtre, le rideau refuse de se lever. Contraints mais déboussolés, les acteurs jouent quand même. Tout comme eux, le monde chavire : chaque jour, des murailles s’élèvent, transformant les pays en contrées retranchées et hostiles… A travers les trajectoires croisées de Caïd, Luana, Ezzou et les autres, ce roman trace un portrait saisissant de notre époque : une planète où les frontières font loi, où les pays se cadenassent, tandis que migrants et réfugiés, relégués derrière un invisible rideau, cheminent sur les bas-côtés de l’existence.”.

Azza Filali est professeure de gastro-entérologie à l’hôpital La Rabta à Tunis et a obtenu en 2009 un master en philosophie de l’Université Paris-I. Elle est connue notamment comme écrivaine tunisienne de langue française. A partir de 1991, elle publie plusieurs romans, essais et nouvelles en français. Son premier ouvrage est un essai sur la pratique médicale, Le voyageur immobile.

Pour son roman L’heure du cru (2009), elle reçoit en 2010 le prix spécial du jury Comar. Le contexte de son roman Ouatannest la Tunisie pré-révolutionnaire de 2008. Pour cet ouvrage, elle reçoit le prix Comar d’or en 2012

The post La romancière tunisienne Azza Filali présentera son roman “Le rideau”, le jeudi 23 janvier à l’IFT first appeared on Baya.tn.

Plus de 16 romans en arabe et 12 en langue française seront en compétition pour les prix littéraires Comar d’Or de la 18ème édition de l’année 2014.

Un concours tunisien organisé annuellement par les assurances Comar. Il aura lieu le 20 avril au théâtre municipal de Tunis. La valeur des prix littéraires est de 7 mille dinars pour chaque ouvrage.

Le jury du Comar d’Or 2014 accordera cette année un prix spécial pour un roman en arabe et un autre en français d’une valeur chacun de 3.500 dinars. Deux autres prix “Prix de découverte” d’une valeur chacun de 1.500 dinars seront remis aux auteurs “prometteurs” selon l’évaluation du jury.

Le jury des romans en arabe regroupe Saloua Saadaoui, Hayett Saieb, Chokri Mabkhout, Kamel Eddine Gaha et Abdeljabbar El Euch. Le jury des romans en langue française réunit Najet Tnani, Meriem Belkhadhi, Ahlem Ghayéza, Samir Marzouki et Nabil Radhouane.

Il est à noter que les candidatures ont été ouvertes pour tous les romans écrits par des auteurs tunisiens et publiés soit en Tunisie ou à l’étranger.

The post Concours de littérature pour des romans en arabe et langue française first appeared on Baya.tn.

“Fiction littéraire et cinéma : constantes et mutations d’une interrelation dans le monde contemporain” est le thème d’un colloque international organisé par l’Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts, Beit al-Hikma du 4 au 6 mars 2014. La première journée a été une occasion pour aborder les rapports entre littérature et cinéma en se focalisant sur les particularités de chaque champ et sur leurs divergences.

Avant l’invention du septième art (le cinéma), l’oeuvre littéraire essentiellement le roman expérimentait des techniques de narration préfigurant celles du récit filmique. Pour Ali Louati, membre du conseil scientifique de l’Académie, la relation entre littérature et cinéma est ancienne et complexe car elle est faite de complicité et de malentendus, de réussites et d’échec. Toutefois, cette relation peut se rénover à condition d’en reconnaître les limites. Il explique que la convergence des expressions, la similitude des styles, devraient rendre plus recevable l’autonomie du point de vue du cinéaste qui adapte une œuvre littéraire à l’écran. A l’inverse, la même autonomie devrait être reconnue à celui qui réalise une adaptation littéraire d’un film par le procédé de la novélisation, à condition de ne pas trop surcharger le texte de commentaires psychologiques et de descriptions superflues. Il est évident selon Ali Louati, que les chemins convergents de la littérature et du cinéma et l’échange entre eux de procédés d’expériences ont eu de grandes répercussions sur l’élaboration de visions similaires quant à l’abord de la réalité, la construction de personnages et le rythme narratif. Pendant trois jours, chercheurs, critiques, romanciers, nouvellistes et réalisateurs venant de Tunisie, Irak, Arabie Saoudite, Maroc, Algérie, Irlande, France et d’Italie échangeront leurs réflexions sur ce thème à travers d’exemples tirés des pratiques en la matière dans le monde.

The post Le colloque international cinéma et littérature du 4 au 6mars first appeared on Baya.tn.