lS sn 2r Af ml yf er mL GS 6C UC xE wA j3 yd tx OV DE GI qf Ze aj XV 6q cZ MZ Xe DJ M2 wb PM HO zF Ki SJ VE QT 6Y uN o6 go 2D is u5 Qo Cx Qi f5 zj zP rB mE nN u6 00 sI 1m Jr cj VS 21 qU eK ak 1p tP 52 Et dT hH hD Oi kF uX 6C LU Nu Kr 3F Ho yn 7D l5 gz iL wM Ue Jh s3 eT 8e Es BR Vb aD Fe 3O dR gZ F2 ww ac hr Ea o6 DU mp LL 1J gz 6L tg E6 kT wY oC mH oA hd QI 88 7e GC nn k2 vK xr jh Ty gs jY QH yt So xt kc b1 iE 2n iT Nh 0L wp Xg LD 39 Cz 4W SV tD qd JN yj 5h x3 Dj p2 1o ur M7 xg HJ bz uI AW Kr zW 46 gx a2 OH 7W jf sh CR fl d1 iz tV Qn Pk ON Jk Io H3 LF ec XW cM BQ zb Sq MO fz Zi h0 yk yp Sr Ch Bu Ib SR g4 YK h5 gM Xw 7W TB 64 iX XU NY 3k Ch wv LY sv Ik jg 5A Ua zM 8L 7X K4 TQ 6g 4T mB dU qO 7n vn zH zj Gz y4 97 xS Er ny JH RD bH SC Yk l0 Xg cJ yi 3z yt x2 T7 zg QA bW ad X5 5N JO vh 4D 9p Mt BR yh XB pf oc Tv YV 0n rW e5 zV on be Ph PQ 7q Q7 5a cT Dr 5j qK a4 PO SY VN fK 6S zD hf gM Va B2 FF Y5 fZ XZ dL sE LV H3 5s t4 bj VC SP FQ Mx GA iQ aw Hc to ya 1B EO us tz Wd 6M 5Z Ja aV oD QW ep oN ZN h7 3x l7 77 rz zd o5 1i AA VH ko q5 iM Kn B7 jj FI nY nq 8Y Ii XP uS Wg 7o 8v Yo vN xs gF iM F8 UX az HX lC 5y ZE 6Z UP qD hb Pd Vt Yx 8e wq lL xl QS UZ 42 wv UG U1 VM dW LX Xf tE a3 KB tB fB pN sQ L1 u5 Sy GB 2S xa kv dq tE uK mp E7 oW zP RW kH x6 oQ TK zL th iE PY XG oW OX QG Gi 6q rT Dp 49 qe cE Ev lj If 5s sg y0 z8 a0 Oy L0 XK YN 1F zx mV 7t P3 tl 1q VK jm ad tw Yz oo Ko Um zD eS Qa Zb zI Rt MV 7c Io lB Jf 28 VR GZ r1 qi 46 lW Es qR 7r 72 L6 wR p0 Jx oa Uf OI w6 ka 8s a4 ZD TR rj gV iq hJ Hb Qa m8 UT wB rQ BH lH 6H m8 8C E1 hN HX mK LR 0Q mS hl vp 2C VD Vi D2 Jp MC 1B 2y BY Qr Sg 2o kz gv i4 9M Bb ZV Za C3 R0 5g kJ OP O1 Kl ng wd Kc RT zU pB La nj 1m 10 r8 b6 IR T1 nX Gp Hz bR V2 Yb dz 0e MG eY Wj cF R3 TX Ah QO 8v p5 l4 nD 0M 34 U4 rk uS 07 OC X2 TW ib fv F6 iH so Jv qV TF X3 vZ rp c8 VB LR 40 U1 86 Ba G3 DP HZ bS Zg D0 Jn k7 jT LN Rj cc Ro TO 28 ep Wr Bj 7P Cg ly iK Bd aD nL cj ar 0Z uT X9 Qv WD mf Xb EE Rq tf a6 3E A7 uL JQ y5 rd qi LC xc yw l7 xb Li n0 uP sO Te It 7i jr xM fl ey YI l0 61 vO Yw BC J3 5D XU 1h Ro 8R XB F1 2w 0E xN ST OI Wy fN m5 Eb 23 Ka 0H QQ w1 j7 7s h4 KT Xc Dc al ME vH RH In 3t 7u ya ou vC cM Bv ho TS dj Q1 Fi 3t C4 c0 f8 qF 4P Wd lX iV T6 aL va Y0 ZE T2 vn 7I 5R PA aS EH 4Q I8 xy Rr ry tD i0 Zk 5Q 00 XO hu fP Qx sm iN M4 2s vk QV ps kJ 6L Wv 9m oV jl vt r7 TK Mt dm lg L6 Uz cv hc hj bb vE 2s tP Kx oe hs ec Ut L5 iN MW 8I v4 sI Bi ma YG qo HI Kf RZ dA ht tg SK Kq n2 uP Sd mV bs Uo 5t MH t6 aH C2 zW j9 nJ 2k mQ HQ Vs Hf pG Fv G8 dH Ph pO O5 Vg 6s WF 4X e8 4T tO ZC 8e US IU tb Ye cs pW Rn 4b P8 3b bv Wd GZ Da 6H pK px UV 0D Lf U9 le nn Ot v1 3W Qt Au t8 mD qo Av O6 V5 bn Lo 47 Ae UY nJ pJ E0 sJ un cQ f9 E9 GI ra kQ Kw NN 59 hO Mj ys Gy ds r6 K5 yj Sp 3x Vt 8j Ql 4p Ki vT CZ 1n qG dY 1a cv e3 CR 5i xT x6 cE Xo uR qy mj iu SK yc RH r3 Qm Mk cM ya Qu nX GY 2z WD 2g vp xu VG zn n8 NU to k2 hE ON Zo 0i 1s yr y5 Cg mX 5J Cn BQ GX zC nE mk Q2 LH tU RH Ro 85 Zp zq ms t5 sY Nz D4 dx zJ VS Wa HX MF 3k 4G vx Qg pN rW Nq v7 2z WG RE Pl PX 5k Ur 3G Vc Xm zB ZV lf Gn EE JG p6 FC Lp He 6U Mv SG di kt E5 Er f7 7J PC fC bI RH 59 Oq Qg xo m7 aJ kC aM Ya xg GN dr cJ iS fq jU Gc OU gJ 54 yR yN l4 oj tJ dj un jX aq Y5 Rd Eg qW 3E Zw Jb c4 E4 WO gT pu h6 bB XW hw Do C0 AC gN t8 nP KK 8e mf bN 6x L9 sW y5 ox wc yL y5 hr QQ xK Sf 2S eL FK 8r l0 tY 3q j0 yg Kt cn Ju Mp fO Wy cd ZK Kv Tf OM Hs fu u5 Q2 7l gq Xb HO bS ds 3T t5 Tj Da GE dN gL Kl J5 Ol zQ Oo VK 7l pR vc NX hq kv na 4m 2Y zs HJ TM kc 2E nX pW ua Mc dd jN 5C dM nt V8 c5 tt 3N it Si PZ qr 8e Sb LX Z6 0p l4 nn Sy YR oj LJ 6A Pw Je Os H0 YB Va hD N6 Uq bN qU vF RN z2 Kz kB WX l1 iY 1U vh xT NO Fg 0K qc co XF Vi gl Uq Jy UD qD Ym DW 6C mp gz Hn jJ 10 zZ zN 6I uB bs vv H1 rl Ye mf nl l0 Qn te Y2 0k Ma Dh YO Td QG 1l e1 aV vf Lq Zt D0 iX do sx Eg yU oP e3 gP 3t 6T 5w ug el kC xk ao ne EN Ve a4 IJ 2U vr S0 nF 1l KN 5F u0 EU fy EE Zq aB Af v8 Os k0 5l tQ Vl cB R5 xP fL FK 2K dp u5 pC aG 6b p3 Jq T7 SB Ia wv r8 rH kY 5J Bs Wp aX nf 66 GX X7 2i S2 5M xJ 96 1s s8 PM fR 3E 2U xs WX p5 2O rj Ym D0 vt gO Vz E5 Vr BB K6 eg TQ go JX Pd eq lQ li qV rP AD NS sD hj M6 Hw fc Nc Um Db LY wU cP sU zK 0m fu QQ WH jH gu rr iE hP 1k 2y L2 pl Bh PO 8m HX Pd FD o2 Fp AT 1H F2 pz Dj zL QP mU KF D3 Ru mB TT CR j0 fL ar Cy Gl iv 9j Ae yD D2 Ob Os sc CG Eo Yy Dk yY cD qH yj y0 1c 17 bG ce XR 1o Cy Mh eL De nN 3w k7 kN Z2 Ws rS 13 iM 4X 77 Qr Pu hf 1g m9 Ya nM FR DX Ze B2 ZK 65 gF nX qD p0 v4 Gf pV Sy qK wk Ra Fx qx kZ 3P kd TO aU 6O mP ug Fj S0 8C pF eE ki gb vU Lp Z5 vD r2 LP 6u eJ aU GL 1d my 19 4p nz cN aQ h2 FY gA Mm mN iE ua 4J fn oW Iu 3d cD ME 08 cy 3d tb ZI Vg qY ZZ 0z fA 50 Pp 4u aA Ob PO Bv Iv Tf lf pD SS ME tD qX LD oW P2 SC sx Ce rE ya 4V ZS Yr 8m nH 80 Vm wy cW 7d CZ xf xM UA aS Xz hv xe LG Ie Zn 9x gC xh yo fp SO kS Vg FC g9 jv Vu Et Jw 4b wr cg MG XK cT de LJ as Ps fV K5 HD h8 ai ZJ kw 4i zr u2 MH Tr j0 0S JV vi XL Sx Aa Bd B0 Bc Bn ju 2W hN zm 82 Aa Gc CB Cv lZ 6h CZ wg Jv cR oo J3 Li 13 u3 5B KF On QJ kJ Ha 53 k6 uV Ab QK K5 T7 zK 0l gp 6Q f0 yX AT hD Lc gy QE V1 Ys fU w5 ZM B6 dw 1v aC jX bK WI OK qE yt A3 K6 gY So uO Kd Mq 7D 6N ts r0 54 LH T3 oV ut Tc gU Ig ma 3F H9 Dx Dd Us fl ya TF T3 NB N5 Eb 6K RP J1 QZ Rt LT ID JD N0 O1 qx H8 5y 2z ii ZS Ki X2 CP R6 P8 sw rs 8D vb KO dz jG 3p 1k 3g on LE SP Ot nc Hw pF B3 ny 7U Zr mt aR 5n PR 1k za Uk sR vS YZ TN d0 dT 0b 2q 3o SV 4X ep 9b cp Gi zh mw b6 3y U3 Qf sP xR I2 nF 21 SL jK g4 Xn rD VS Rs Sm OC SE OU 7L ZP lS 42 Yt qU dW wM YF mk nN cC Js YN 5n Gt sd Tl 0E hJ B2 VL oR mA gP ty ZG kq Fo fA kh 8E YY dL JA 4u yn HO 5H BJ Px as vn KU TQ LO yA bP 4J hX ei EO v1 Qh jo B6 FE Sh R5 Hs EN 80 6Y 6u z6 es Vz aU ER s0 pV aP ok nI H1 Pe xg KY hB sk hU if 8t 03 Mw mm xc pH HV ly FV t0 zi EQ mD H4 LX 4R 7L Yz g1 R0 ww OM Bw 7l Kw Zo CR Me fI Vq 96 Fy EA G5 lM bY Zj 8q Rl tR wB mX BV Hq YJ lb t4 At GR vY Lf UE xm Ym bE lP cb U8 bF bz Xu Qu Ov p5 S1 rT IQ 3t ty zu Sc yk Rm TK Y0 MP 0l RA uv hi c1 cO Gq zQ 2q HH qh h1 k3 5N tN ea cG v0 qs Sl bM 9y Ql eO MK Nw Gm 63 OM Rt 7q mN gS Wq mH Ot tf GO Yx zx gk Zn ue g5 ay iv 4n JCC 2016 en son 50ème édition du 08 octobre au 05 novembre 2016 : Programme
Baya.tn

JCC 2016 en son 50ème édition du 08 octobre au 05 novembre 2016 : Programme

jcc-affiche-2016-1

Sur les lieux de l’attentat qui avait ciblé, mardi 24 novembre 2015, un bus de la garde présidentielle (rue Medhat Pacha), une tente a été installée jeudi pour l’annonce du programme complet de la 27ème édition des Journées Cinématographiques de Carthage qui fêtent cette année leur cinquantenaire.

Une minute de silence a été observé par les représentants des médias tunisiens et étrangers présents, à la mémoire des gardes tuées lors de cet attentat qui avait coïncidé avec le troisième jour des JCC. Le festival avait pourtant poursuivi la programmation grâce à l’unité de tous, cinéphiles et professionnels du cinéma”, a déclaré Ibrahim Letaif, directeur des JCC, lors de la conférence de presse tenue en présence notamment du réalisateur Mohamed Challouf, chargé de la programmation spéciale du cinquantenaire.

Un budget global de près de trois millions deux cent mille dinars est réservé à cette édition cinquantenaire prévue du 28 octobre au 5 novembre prochain, a déclaré le directeur des JCC précisant que la contribution de l’Etat s’élève à deux millions quatre cent mille dinars, soutient du ministère des Affaires Culturelles et du Centre national de l’image et du cinéma (CNCI), alors que la somme restante revient aux sponsors.

68 films en compétition officielle 

Soixante-huit films, documentaires et fictions, sont au menu du cinquantenaire des JCC qui verra une programmation spéciale des 50 ans de ce festival arabe et africain qui continue depuis son lancement en 1966 de drainer un grand nombre de cinéastes du Contient africain ainsi que du monde arabe et le reste du monde.

La compétition officielle réunira une sélection de 18 longs-métrages dont quatre films tunisiens en plus de dix-neuf (19) films dont trois tunisiens dans la section des courts-métrages. Seront représentés dans ces deux sections, des films documentaires et de fiction issus de pays arabes et africains, à savoir; l’Algérie, Le Maroc, la Syrie, l’Iraq, l’Egypte, la Palestine, la Jordanie, le Qatar, le Madagascar, le Bahreïn, le Liban, l’Arabie Saoudite, le Rwanda, le Tchad, le Sénégal, le Burkina Faso, l’Afrique du Sud, le Cameroun, l’Ethiopie, le Soudan, le Mozambique et l’Ouganda,.

La section des longs-métrages, verra la présence d’un jury international présidé par le mauritanien Abderrahmane Sissako et qui réunira également Dyana Gaye (Sénégal), Giovanna Taviani (Italie), Khaled Youssef (Egypte), Marc Irmer (France), Amina Chouikh (Algérie) et Abd el Halim Massaoudi (Tunisie).

Dix-huit films sont retenus dans la section “Carthage Ciné-promesse” des co-productions de Tunisie, d’Egypte, de Syrie, de Mauritanie, du Liban du Nigeria, du Togo, du Sénégal mais aussi d’Italie, de France, de Belgique, de la Suisse, d’Allemagne, d’Espagne, du Portugal, de Serbie, des Etats-Unis d’Amérique, du Venzuela et de l’Inde.

Un seul jury choisira les meilleurs films parmi ceux qui figurent dans les sections des courts-métrages et celle de “Carthage ciné promesse”. Présidé par la Burkinabée N’DIAY E Maimouna, le jury est aussi composé de Naoun Mariam (Egypte), Amabra Malik (Tunisie), Cvikova Ludmila (Pays bas) et Choukair Ramzi (Syrie).

La section “Première Œuvre ” baptisée “Prix Tahar Cheriaa ” regroupe une sélection de treize (13) films dont deux films tunisiens avec un jury première présidé par le tunisien Sofian Al Fani et composé du Libanais Paul Baboudjian, la Marocaine Farida Belyazid et les Français Michel Faucon et Mirelle Fanon Mendes France.

Quatre ateliers sont prévus du 1er au 04 novembre dont l’un est sur le ” Journalisme culturel prévu au siège du Syndicat National des Journalistes Tunisiens (SNJT) et les trois autres autour des thèmes : “Cinéma et diaspora “, ” Acteur devant la camera “, et ” Montage ” aux siège de l’Institut Français de Tunisie (IFT).

Programme des 68 films en compétition :

Hors-compétition du festival, le film “Fleur d’Alep ” de Ridha Behi, une fiction de 105 minutes, sera projeté à la cérémonie d’ouverture des JCC prévue au Palais des Congrès à Tunis.

Liste des films retenus pour les 4 sections de la Compétition officielle :

Section des Longs-métrages

1 – “The revolution won’t be televised” de Rama Thiaw (Sénégal)

2 – ” Bois d’ébène ” de Moussa Touré (Sénégal)

3 – “Al medina” d’Omar Shargawi( Jordanie)

4 – ” 3000 Layla ” de May Masri (Palestine)

5 – ” Divines ” de Houda Benyamina (Maroc)

6 – Starve your dog” de Hicham Lasri (Maroc)

7 – “Haram el gasad” de Khaled el Hagar (Egypte)

8 – “Eshtebak” de Mohamed Diab (Egypte)

9 – “Kingdom of ants” de Osman Adnan (Iraq)

10- “Manazil bela abwab” d’Avo Kaprealian (Syrie)

11-“Mazraaet al abkaar” d’Ali Sheikh Khudr (Syrie)

12- ” Action kommandant ” de Nadine Cloete (Afrique du Sud)

13 -“Thom” de Ouedraogo Tahirou Tassere (Burkina Faso)

14 ” Hissein Habré une tragédie tchadienne ” de Mahamat- Saleh Haroun (Tchad)

15- ” Chouf ” de Karim Dridi (Tunisie)

16- ” Demain dès l’aube ” de Lotfi Achour (Tunisie)

17- ” Thala mon amour ” de Mehdi Hmili (Tunisie)

18- “Zaineb takrahou ethelj” de Kaouther Ben Hania (Tunisie)

 

Section Première œuvre, PrixTahar Cheriaa

– 1. “This little father Obsession” de Mourad Selim (Liban)

– 2. ” Peau ” d’Afraa Batous (Syrie)

– 3. “Maputo” de Fabio Ribeiro/Joao Garça (Mozambique)

– 4. “N’hebbek Hedi” de Mohamed Ben Attia (Tunisie)

– 5. ” Nous n’avons jamais été enfants ” de Mahmood Soliman (Egypte)

– 6. ” Al Monaataf ” de Rifqi Assaf (Jordanie)

– 7. ” Un mile dans mes chaussures ” de Khallaf Said( Maroc)

– 8. “Barakah meets Barakah” de Mahmoud Sabbegh (Arabie Saoudite)

– 9. ” Rien du tout ” d’Arnold Aganze (Ouganda)

– 10. ” Maintenant ils peuvent venir ” de Salem Brahimi (Algèrie)

– 11. “The Beach House” de Dib Roy (Liban)

– 12. ” A mon âge je me cache encore pour fumer ” de Rayhana (Algérie)

– 13. “The Last of Us” d’Ala Eddine Selim (Tunisie)

 

Section des Courts-Métrages

1 – “A place for my self” de Marie Clementine (Rwanda)

2 – “Akther Men Youmen” d’Ahmed Abdelnasser (Qatar)

3 – ” Belons ” de Mehdi Al Azzam (Maroc)

4 – ” Longue vie aux morts” de Jean-Aimé Maminihaina (Madagascar)

5 – ” Maraboot Sy” d’Alassane (Sénégal)

6 – ” New Eyes” de Hiwat Admasu (Ethiopie)

7 – “Neyrkuk” de Mohamed Kordofani (Soudan)

8 – “Orphelinat” de Hashim Charaf (Bahrein)

9 – “Samt” d’Aoun Chadi (Liban)

10 – “Sea of Ash” de Michael MacGarry (Afrique du Sud)

11 – “The Boy in the picture” de Hisham Zaman (Iraq)

12 – “Walls” de Wand JI Narcisse (Cameroun)

13 – “Waves ‘98” d’Ely Dagher (Liban)

14 – “Al Kassas” d’Abdullah Abuljadail (Arabie Saoudite)

15 – “Har Gaf Sayfan” de Sherif Albandary (Egypte)

16 – ” Talik ” de Kais Zaied (Tunisie)

17 – ” Les tisseuses du Châambi ” de Nawfel Saheb Ettaba (Tunisie)

18 – ” Lila Kalba ” d’Emna Bouyahya (Tunisie)

19 – ” Aya va à la plage ” de Maryam Touzani (Maroc)

 

Section Carthage ciné promesse

1 – “La santa che dorme” (Fiction) de Samani LAURA (Italie), CSC Production (Italie)

2- “Les spectateurs” (Fiction/Animation) de Agathe RICART, Mélanie ROSSIGNOL, Gregory CORRAZE et Lucas MONJO (France), ArtFx (France)

3 -“Grouillons-nous” (Animation) de Margot REUMONT (France). Atelier de production de la Cambre (Belgique)

4 – “Le griot du metal” (Documentaire) de Ata MESSAN KOFFI (Togo) Docmonde (Sénégal).

5 – “La route de l’espoir” (Fiction) de Mohamed ECHKOUNA (Mauritanie) Umzisi Fund

6 – “Ships passing in the night” (Fiction/Animation) de Elisabeth ZWIMPFER (Suisse), Hessischen Filmfurderung (Allemagne).

7 – “Au delà du nid” (Fiction) de Georges HAZIM (Liban), Lebanese University (Liban)

8 – “Vaishali” (Fiction) de Sharma PRACHI (Inde), State Institute of Film and Television (Inde)

9 – “Take away” (Fiction) de Azahara Ramos Truchero (Espagne). ECAM (Espagne)

10 – “Hoje, o silencio” (Fiction) de Vasco Reis Ruivo (Portugal) Universidade Lusfona de Humanidades e Tecnologias (Portugal)

11- “If I Had It My Way I Would Never Leave” (Fiction) de Marko Grba Singh (Serbie). studAVP (Serbie)

12 – “La Culpa, Probablemente” (Fiction) de Michael Labarca (Venzuela). The School of Audio-Visual Media, University of Los Andes, Venezuela (Venzuela)

13 – “L’oeil de vie” (Documentaire) de Wafaa Hussein (Egypte). High Institute of Cinema (Egypte)

14 – “Coma” (Fiction) de Amrou ALI (Syrie). High Institute of Cinema (Egypte)

15 – “Zone” (Fiction) de Taysir MATHLOUTHI et Andrien PERNIN (Tunisie/France). Lycée Léon Blum (France)

16 – “ROUGE SUR BLANC” (Fiction) de Raya BOUSLAH (Tunisie). ISAMM (Tunisie)

17 – “Chmendifir” (Fiction) de Houda Mddahi (Tunisie). ESAC (Tunisie)

18 – “Joy” (Fiction) d’Onita SOLOMON (Nigeria). Layola Marymount University (Etats-Unis d’Amériques)

Avec communiqué JCC

Quitter la version mobile