Artiste, graphiste et enseignant universitaire, grand amateur d’art et de culture doté d’une grande expérience depuis les années 2000, Anis Ben Ammar livre une affiche dont la composition et la balance de couleurs symbolisent le foisonnement de la vie sous le prisme cinématographique : chaleureux et intense, vibrant et joyeux.

Le message est clair : les Journées Cinématographiques de Carthage illuminent les rues de nos villes par leurs joie et gaieté.

La star Hend Sabry, qui en est l’actrice principale, donne à voir cette mélancolie, hommage à Moufida Tlatli : femme forte et précieuse, son silence-silence des palais- s’habille de khôl et le rouge qu’elle met sur les lèvres donne à penser qu’elle se fait belle pour les spectateurs et tous les cinéphiles.

Pour rappel la 32ème édition des JCC se tiendra du 30 octobre au 6 novembre 2021.

The post L’affiche des JCC 2021 dévoilée first appeared on Baya.tn.

Le long-métrage tunisien “Les silences du palais” de la réalisatrice disparue Moufida Tlatli a été classé première oeuvre sur la liste des 100 meilleurs films de femmes du cinéma arabe.

Cette sélection a été faite par plus de 50 critiques de cinéma et dévoilée hier au festival international du film de femmes d’Aswan (Aswan international women film festival) qui se tient dans sa cinquième édition du 24 au 29 juin 2021.

Sorti en 1994, le film “Les silences du palais” a remporté plusieurs distinctions notamment la mention spéciale du jury de la Caméra d’or au festival de Cannes 1994, le prix Fipresci au festival international du film de Toronto 1994, le Tanit d’Or des JCC 1994, le prix du meilleur long métrage au festival du Cinéma d’Afrique, d’Asie et d’Amérique Latine de Milan 1995, et la Tulipe d’Or au festival international du film d’Istanbul 1994 ainsi que le Prix de la Meilleure actrice pour Hend Sabry dont c’était le premier rôle.

Le film considéré comme étant une oeuvre culte du cinéma tunisien raconte l’histoire de Alia, 25 ans, qui n’en peut plus de chanter dans les mariages. Après l’humiliation de ce énième gala elle exprime le dégot de sa vie et une révolte sourde contre Lotfi, qui partage sa vie depuis dix ans sans l’avoir jamais épousée et lui refuse, une fois encore, de garder l’enfant qu’elle porte. L’annonce de la mort du prince Sid’Ali, un ex-Bey, la replonge brutalement dans son passé. A l’occasion des obsèques, elle retourne visiter le palais de son enfance et de son adolescence, où elle est née d’une mère servante et d’un père inconnu… qui pourrait être le prince. L’état du délabrement du palais, à l’image de Khalti Hadda, la vieille servante en chef devenue aveugle, accable Alia. En déambulant dans les couloirs déserts, lui reviennent les images fascinantes et cruelles qui furent celle de son enfance…

Née le 4 août 1947 à Sidi Bou Said et décédée le 7 février 2021, la réalisatrice, scénariste et monteuse Moufida Tlatli a étudié le cinéma dans la capitale française Paris avant de travailler dans la télévision française comme scénariste et directrice de production. Après cette expérience elle est est retournée en Tunisie en 1972, une année où elle a reçu une haute distinction de mérite dans le secteur cinématographique en sa qualité à l’époque de monteuse.

Son premier long-métrage en tant que réalisatrice ” Les silences du palais ” (1994) lui valent une série de distinctions et de prix. Ayant fait couler beaucoup d’encre, ce film est considéré un film culte qui ” lui ressemble tellement délicat, profond, juste et si triste aussi ” témoigne son amie Houria Abdelkafi.

En effet, après le montage, la défunte s’est orientée vers l’écriture et la réalisation en réalisant durant sa carrière trois films ” Les silence du palais “, (1994), ” La saison des hommes ” ( 2000) et ” Nadia et Sarra ” en 2004.

En tant que monteuse, elle a collaboré à plus d’une quinzaine de films de réalisateurs tunisiens et étrangers de renommée notamment Abdellatif Ben Ammar, Merzak Allouache, Taieb Louhichi, Férid Boughdir, Selma Baccar, Michel Khleifi , Nejia Ben Mabrouk etc.

The post “Les silences du palais” de Moufida Tlatli classé premier sur la liste des 100 meilleurs films de femmes du cinéma arabe first appeared on Baya.tn.

Co-fondatrice et co-directrice de l’espace culturel El Teatro, Zeyneb Farhat est décédée après un long combat contre la maladie.

Zeyneb Farhat est considérée dans le milieu culturel, artistique ainsi que dans la société civile comme une grande battante, militante et activiste incontournable.

En 1987, elle a fondé avec avec son compagnon de route, le comédien et dramaturge Taoufik Jebali, un espace culturel à Tunis, El Teatro, qui s’est voulu un lieu de spectacles de théâtre mais aussi lieu de réunions, de débats d’idées, galerie d’art, atelier de formation artistique.

L’endroit se veut ” un espace libre et laïc, ouvert à toutes les expressions artistiques et associatives ” a telle indiqué à cette époque, “dans l’euphorie du changement qui a suivi la disparition de Bourguiba et 31 ans de pouvoir absolu “.

L’ouverture du lieu, le 5 octobre 1987, s’est fait avec comme premier spectacle “Mémoires d’un dinosaure”, une adaptation des Dialogues d’exilés de Bertolt Brecht, qui est censuré puis autorisé.

En 1989, Zeyneb Farhat a commencé aussi à militer au sein de l’Association tunisienne des femmes démocrates.

Lors de la révolution tunisienne et des manifestations de 2011, elle refait d’El Teatro un lieu de rencontres et d’échanges pour les artistes qui s’associent au mouvement. En 2019, elle est devenue présidente du Syndicat libre des espaces scéniques indépendants tunisiens pour deux ans.

Elle a présidé également une association éditant des ouvrages et animant des ateliers d’écriture, “Zanoobya”.

The post La militante culturelle Zeyneb Farhat tire sa révérence first appeared on Baya.tn.

Conçue et réalisée par l’Institut français de Tunisie (IFT) et l’Ambassade de France en Tunisie, “Des/Confinés” propose trois fois par semaine, des face à face uniques avec des invités de tous horizons.

Les Rendez-vous seront les mercredis, jeudis et vendredis à 15h30 sur la page Facebook de l’Institut français de Tunisie.

Alors que tous sont chez eux, que les déplacements sont suspendus et que les frontières sont fermées, cette nouvelle émission virtuelle accueille pour un entretien dans l’air du temps et un peu hors du temps, des personnalités des deux rives de la méditerranée… pour une parole “des/confinée”.

Le premier rendez-vous de cette émission, sera le mercredi 22 avril à 15h30, avec pour invité le philosophe, l’anthropologue Youssef Seddik, également islamologue tunisien spécialiste de la Grèce antique et de l’anthropologie du coran.

Pour rappel cette émission s’inscrit dans le programme lancé par l’IFT intitulé “Gardons le fil ” en ces temps de confinement en proposant une série de contenus accessibles en ligne et au gout de chacun.

The post Une nouvelle émission virtuelle “Des/Confinés” animée par la chroniqueuse Maya Ksouri first appeared on Baya.tn.

Engagée dans les dispositions du confinement général ” Stay safe at home, we are bringing art to you”, la maison de l’Image invite à découvrir, via son site web, www.maisonimage.tn.

L’exposition collective ” C.A.S-19 “, la deuxième exposition de la série ” Nouveaux Regards “. Cette exposition en ligne s’étalera jusqu’au 30 avril 2020.

” C.A.S-19 ” ou ” Corona Art Stories-19 ” est une exposition multidisciplinaire qui regroupe 19 artistes tunisiens issus de différents mondes graphiques.

Peintres, dessinateurs, bédéistes, street-artistes, caricaturistes et graphistes se sont exprimés chacun à sa manière pour décrire leurs visions de ce qui se passe aujourd’hui en Tunisie comme dans le monde entier, leurs émotions, leur ressenti vis-à-vis de cette la crise mondiale sans précédent Covid 19 qui marquera sans aucun doute cette nouvelle décennie.

Voici la liste de 38 artistes :

Abderraouf Ouertani, @Ahmed Loubiri, Amine Landoulsi, @Amir Ghozlani, Augustin Le Gall, @Chahrazéde Krichéne, Dj Mourad, Dorra M’hamdi, @Hamideddine Bouali, Haythem Briki, @Hella El Khiari, Helmi Dalhoumi, @Imed Alibi, Inès Affes, Jawhar, Lokal Affair, Marouan Zbidi, Mehdi Baccouche, Mehdi Hajri, Mettani, Nesrine Ben Maati, Noureddine Ahmed, @Olfa Lamloum, Ramzi Laâmouri, Ratchopper, @Sabry Mosbah, Snoussi Samy, Seif Bennia, Soumaya Bouallegui, Thomas Egoumenides, @Mimouna Wafa, Yallsee & Dadlee, Yasser Jradi, Yassine Triki, @Yesmine Abed, YnflX, Zayene Bechir et Zied Meddeb Hamrouni

L’artiste a toujours un autre angle de vue pour percevoir et traiter les phénomènes de société qui l’entourent, il peut être critique, optimiste, abstrait ou tout simplement ironique et rigolo.

C.A.S-19 invite à partager ces regards particuliers, une nouvelle vision à l’égard de cette actualité qui accapare toute l’attention, toutes les énergies, tous les politiques et forcément tous les artistes.

The post Le site de la maison de l’image abrite une exposition collective “Corona Art Stories-19”  first appeared on Baya.tn.

Une nouvelle émission artistique télévisée intitulée “Choufli fan”, a démarré dans le cadre d’un partenariat entre le ministère des Affaires Culturelles et l’Etablissement de la Télévision Tunisienne (ETT).

Cette émission sera diffusée quotidiennement sur Al Watanya 2, de 21h à minuit, indique un communiqué du ministère des Affaires Culturelles.

Le ministère précise que cette émission sera principalement orientée vers la scène artistique nationale actuelle avec une ouverture sur les productions arabes et internationales. Tous les arts seront au grand complet dans une programmation qui réunit des œuvres cinématographiques, théâtrales et musicales en plus d’autres contenus culturels.

Le lancement de ce partenariat entre le ministère et la Télévison nationale coïncide avec la période du confinement sanitaire généralisé et le couvre feu nocturne.

Toutes les manifestations culturelle et artistiques sont suspendues dans le pays en application des consignes sanitaires et sécuritaires visant à limiter la propagation du nouveau coronavirus.

Le ministère des Affaires Culturelles et l’Etablissement de la Télévision tunisienne (ETT) sont liés par divers accords de partenariat. Rappelons que les deux parties publiques ont conclu, le 8 octobre 2019 à la Cite de la Culture, un accord cadre pour le renforcement du partenariat culturel et artistique.

The post “Choufli fan”: Une nouvelle émission artistique quotidienne sur Al Wataniya 2 first appeared on Baya.tn.

La cérémonie officielle a été marquée par la présence de Lorenzo Fanara, ambassadeur d’Italie en Tunisie et Rabaa Jedidi, directrice du Musée National d’Art Moderne et Contemporain ainsi qu’un grand nombre d’invités dont des artistes-plasticiens.

Cette exposition itinérante placée sous le commissariat de l’Italien Antonio Paolucci est la première d’une grande tournée internationale. Il s’agit d’une initiative du ministère italien des Affaires Etrangères et la RAI pour commémorer le 5ème centenaire de la mort de Raffaello (1483-1520) qui est l’un des plus célèbres portraitistes italiens de la Renaissance.

La splendeur de la Renaissance rencontre l’innovation technologique dans cette exposition qui présente des reproductions en Haute Définition de 14 des plus célèbres portraits du peintre italien. Les œuvres ont été réalisées avec des techniques très avancées permettant la reproduction des détails les plus infimes des œuvres originales à l’instar des rayures ou des éclats de textures.

Une installation multimédia a été placé au centre du hall central inférieur de la Cité de la culture, offrant à voir et à découvrir d’autres œuvres de cet artiste mais aussi les grandes étapes de la période de la Renaissance qui a inauguré une nouvelle ère de l’histoire de l’humanité et transformé le cours de la civilisation humaine.

Cette exposition fait partie du projet italien ” Opera Omnia” qui fait partie des projets innovant initiés par la Division du patrimoine clturel et œuvre à la promotion et la sensibilisation au patrimoine artistique et culturel dans le pays et à l’étranger. Son objectif est de partager le patrimoine culturel italien en exposant des reproductions en Haute définition qui ont la taille des chefs d’œuvres italiennes originales hébergées dans des musées du monde entier. Les reproductions sont réalisées par des professionnels dans l’image artistique à travers l’usage de technologies sophistiquées pour créer des œuvres fidèles aux copies originales.

Ce projet est aussi né de la constatation que la totalité du patrimoine artistique de maîtres de la peinture italienne comme Leonardo, Raffaello et Caravaggio, est dispersé dans différents musées, églises et collections privées. L’exposition “Raffaello, le portraitiste” en est la démonstration qui donne une opportunité unique d’admirer, dans un seul espace, les plus célèbres portraits du maître de la Renaissance en reproductions numériques très fidèles aux originaux.

Raffaello Sanzio est un peintre et architecte italien de la haute Renaissance. Connu également sous le nom de Raffaello da Urbino, ce peintre est né dans la ville de Urbino, -réputée pour être le foyer de la Renaissance vers le début du 16e siècle. Il est mort, à 37 ans, dans la Capitale italienne où il fût enterré au Panthéon de Rome.

Parmi ses œuvres picturales célèbres, “La Madone du grand-duc”, “Un couronnement de la Vierge”, “Le mariage de la vierge”, “La transfiguration”. Son oeuvre considérable est essentiellement composée de peintures à l’huile, fresques, dessins et travaux d’architecture.

The post L’exposition “Raffaello, le portraitiste” à la galerie Macam first appeared on Baya.tn.

L’Irakienne Awatif Naeem a remporté le prix de la création littéraire “Abou Al Kacem Chebbi 2019, “session du texte théâtral en langue arabe”.

La remise du prix Abou Al Kacem Chebbi qui est à sa 35ème édition a eu lieu, à Tunis, au cours d’une cérémonie officielle présidée par Mohamed Zinelabidine, ministre Affaires Culturelles. Elle a été marquée par la présence notamment de Mohamed Habib Ben Saad, directeur général de la Banque de Tunisie (BT) et Ezzedine Madani, président du prix Abou Al Kacem Chebbi en plus d’une pléiade de poètes, écrivains et penseurs tunisiens et arabes.

Awatif Naeem, écrivaine, metteuse en scène et académicienne, est la première Irakienne à avoir remporté le prix Abou Al Kacem Chebbi qui est une distinction annuelle consacrée aux créateurs arabes. Elle succède ainsi au poète égyptien Rifaat Sallam, lauréat de l’édition 2018, “session de la traduction de la poésie”.

Près de 40 candidatures sont parvenues au comité de sélection de cette édition. Elles sont issues de divers pays arabes, à savoir l’Algérie, l’Arabie Saoudite, l’Egypte, l’Irak, la Jordanie, le Maroc, le Sultanat d’Oman, la Syrie et la Tunisie. Le Jury, présidé par l’écrivain tunisien Ezzedine Madani, est composé de cinq membres, à savoir Mabrouk Menai, Ahmed Ismail, Nour el Houda Badis, Abderrahmane Ben Zidane et Hafedh Khlifa.

Une mention spéciale a été attribuée à six oeuvres oeuvres d’écrivains de divers pays arabes dont deux de Tunisie, “Arrawha” d’Abdelhalim Messaoudi et “Man katala Hamza” du duo Boukthir Douma (Tunisie) et Mofleh Al Edwan (Jordanie).

Trois mentions spéciales sont revenues à des auteurs égyptiens, à savoir “Al Awda ala Charnaka” de Nouha Sobhi, “Batal al ghouroub” d’Ahmed Serraj et “Houja Ourabi” d’Abdelghani Daoud (Egypte). L’Arabie Saoudite a eu une mention spéciale attribuée à “Azef Al Yamam” de Yasser Madkhali.

Le ministre des Affaires Culturelles, Mohamed Zine El Abidine, a appelé à “revoir la conception du prix au niveau de la forme et du contenu, vu son importance régionale et internationale”.

Initié en 1984 par la BT, le prix Abou Al Kacem Chebbi est une récompense littéraire dédiée, chaque édition, à l’une des branches de la création littéraire et artistique (roman, théâtre, poésie et autres). Il est doté d’un montant de 25 mille dinars attribués par la BT, mécène de cette distinction littéraire, qui œuvre à encourager davantage les acteurs culturels dans le domaine de la pensée et de la création.

Au lendemain de la révolution, le prix a été suspendu de 2011 à 2015 avant d’être relancé en 2016 dans le cadre d’un partenariat entre la BT et le ministère des Affaires Culturelles.

The post L’Irakienne Awatif Naeem lauréate du prix “Abou Al Kacem Chebbi 2019” first appeared on Baya.tn.

Après près de neuf d’absence, c’est avec trois nouveaux albums comportant 39 chansons et accompagnée d’un orchestre purement tunisien en l’occurrence l’Orchestre National de Musique sous la direction du Maestro Mohamed Lassoued que l’artiste tunisienne Latifa Arfaoui meublera la soirée du vendredi 19 juillet programmée dans le cadre de la 55ème édition du Festival International de Carthage au Théâtre romain de Carthage. C’est ce qu’a annoncé la chanteuse venant de l’Egypte, pays de sa résidence, lors d’une conférence de presse organisée hier lundi.

” Je ne refuse aucune invitation à me produire en Tunisie et il m’arrive de tout annuler pour réponde à l’appel de mon pays”. C’est avec ces mots que Latifa Arfaoui s’est exprimée émue devant plusieurs représentants des médias tunisiens et arabes. D’ailleurs elle a tenu à faire remarquer qu’elle a toujours répondu à cet appel patriotique à coeur joie, rappelant à cet effet le dernier concert qu’elle a fait l’année dernière lors de la clôture de la 38ème édition du festival International Abedlah de Sbeitla, aux environs du Mont Chaabi (gouvernorat de Kasserine)

Répondant aux questions des journalistes, Latifa Arfaoui a tenu à signaler que cette soirée se veut “exceptionnelle” soulignant à cet égard qu’elle va chanter plusieurs chansons de son ancien répertoire des années 90, mais aussi plusieurs autres chansons de ses nouveaux albums, tout en déclarant qu’elle réserve deux grandes surprises à son public et à ses fans. Elle a fait savoir aussi qu’elle dédiera une chanson spéciale à l’Algérie, qui affrontera le Sénégal lors de La finale de la CAN 2019, un match qui aura lieu le même jour de son spectacle.

Elle a, dans ce sens, fait savoir qu’elle offrira à son public des titres issus de ses quatre albums produits durant les neuf dernières années en précisant qu’elle ne privera pas ses fidèles de ses anciens tubes dont ” Hobbek Hadi “, ” Baheb Fi Gharamek “…

En réponse à une question se rapportant à sa consécration au BIAF (Beirut International Festival Awards) dans sa 10 édition, Latifa Arfaoui a fait savoir qu’elle doit beaucoup au Liban et aux journalistes libanais qui l’adorent et la considèrent comme la fille gâtée du Liban tout en offrant ce prestigieux prix au public de Carthage.

The post Latifa Arfaoui : Je serais présente devant mon public avec 39 nouvelles chansons au Festival de Carthage first appeared on Baya.tn.

Dans le cadre des soirées ramadanesques, un programme riche et varié se tiendra tout au long du mois saint à la Cité de la Culture. A partir du 8 jusqu’au 13 mai, théâtre, littérature, chant, danse ou encore des spectacles pour enfants seront au rendez-vous.

Pour la soirée du mercredi 8 mai (21h30), le Pôle Théâtre et Arts Scéniques présentera la pièce “Don Quichotte, céder le passage”, une mise en scène, dramaturgie et scénographie de Chedli Arfaoui, interprétée par Abdelkader Ben Said, Moncef Anjki avec une création musicale de Houcem Turki, mapping de Youssef Chikhaoui, éclairage de Ali Hlali et un décor d’Ala Bessaidi et du Centre National des Arts de la Marionnette.

Dans la même soirée, les passionnés du livre peuvent assister à une rencontre avec l’écrivain et poète tunisien Hafedh Mahfoudh organisée par la Maison du Roman à l’espace “Taht Essour”à 21h00.

Une pièce pour enfants produite par le Centre National des Arts de la Marionnette sera au programme de la soirée du jeudi 9 mai à 21h30. Mise en scène par Mohamed Bechir Jallad, la pièce de marionnettes en arabe littéraire “Ainsi disait le renard”, raconte l’histoire d’une ferme d’animaux vivant en paix, mais très différents les uns des autres. Ils ne reculent devant rien pour se moquer les uns des autres en exploitant leurs points de faiblesse, ce qui facilite l’intrusion du renard, déguisé chaque fois en homme de bien, intellectuel, savant, sage, ou en juge.

Pour la soirée du vendredi 10 mai, une séance de dédicace du livre ” Anouat ” de Mohamed Kadhi et Amel Mokhtar sera organisée à 21h00 à la Maison du Roman. Au cours de la même soirée (21h00), l’Institut de Traduction de Tunis ” organise une rencontre avec Jalila Tritar sur le thème ” Traduction et biographie ” au siège de l’institut à la Cité de la Culture.

Dans le cadre des soirées des régions, la Cité de la Culture accueillera samedi 11 mai le gouvernorat de Béja. La soirée de Béja débutera à partir de 22h00 jusqu’au Shour dans tous les espaces de la Cité de la Culture. Des expositions autour de l’artisanat, des arts plastiques, du livre et des personnalités célèbres de la région seront au programme de cette soirée. Des spectacles de danse traditionnelle et folklorique, des concerts, de la poésie et une pièce de théâtre seront aussi programmés dans les salles de la Cité. Cette soirée sera aussi l’occasion de rendre hommage aux artistes et créateurs de la région.

Destiné aux grands et petits, le Centre National des Arts de la Marionnette présentera “Rencontre” de Lassâad Mahouachi dimanche 12 mai à 21h30 au Théâtre des Jeunes Créateurs. Cette pièce raconte l’histoire d’un accordéoniste qui rêve de devenir célèbre. Après beaucoup d’efforts, il parvient à réaliser son rêve mais au prix de grands sacrifices.

Pour les amoureux de la danse, ils pourront découvrir le spectacle “Jil” du chorégraphe Imed Jemâa lundi 13 mai à 21h00 au Théâtre des Régions. Avec neuf danseurs du ballet de danse tunisienne dirigé par Karima Touwaymaa, la nouvelle création de Jemâa fonde sa dynamique sur l’audace et la peur, le courage et la lâcheté, la conscience et la léthargie, l’intelligence et l’ignorance : tous les ingrédients qui ont opposé la jeunesse révolutionnaire tunisienne à leurs détracteurs.

Voici le programme détaillé des soirées ramadanesques à la Cité de la Culture

Télécharger (PDF, 1.11Mo)

The post Programme ramadanesque du 8 au 13 mai 2019 à la Cité de la Culture first appeared on Baya.tn.