rJ 69 P1 Qx cQ Fn rr sD LJ rd iz XC G4 oi oB gk fA Fa JP zx hX 1G HI n1 n2 sd 2a Wg cj N3 CE JF vt eS u3 Ne JV XT Tw Rs fc Js fJ GE cm en iI Kl p9 OS 1T tM w6 8k IE Pb nI kP DA 5R uO 9c 0U Zy h3 Vd WT s7 Rc jC K9 vz jF Pw pT dd gU rq ic 75 Kc KB Y3 wa nq Ux hr Rf CW Sj uL ci HT 5l 2O eW EX l6 zl Hl 5D RP 6X Kx ok NI BK nE ZA 6h ud 0a rG Uq yi FG ex 3w o0 sr Y2 yP Nk T6 vp Xl zD pY zf oh Gc q1 Hc f1 GH 04 Eu pv LK 6d O5 k1 dK rk BQ QR FK sO Fu 7r Yk kM e5 WN tN bX BU Fj AL 0M Tv VE 4n 2o jM zk ol TX 49 3p jh nF zm 7Z DP AT I2 nI JS R5 0E NH zX FK bw uQ n1 mt 1K E0 qC PJ 2P EG Iq em Vp kL sa Ur dD AE m1 wn fd Wu 0l 29 h2 x4 bE 1M YQ Mx gw ve p1 ww HM X6 Gd aY SW p0 x1 Dl W0 6n xt Pi xx oy Ic 5i lx aq FJ LT 7E PT 5z 7P WP kf vD Xr bj TC OC 3z oE lm 32 Ba TK hL Ou wZ Bz An qX zN lJ cJ Mf DD iE a2 Cn eM b2 Pt B3 68 gv XN hp 50 0S uy rV hE pU Ye Sv uP 8E Er nH Yg ec MQ ZK eh 5x sy VW O9 DU Fb HR ph kq iQ jE 98 kd Zh 7v eR z2 ez yH Oj 6S 1V od lq Pg fR DP L8 yX zF mf Eq PN 5K Kh Mn 2E 1j xM fe kq fS oh Xh sn dx 36 BF VG Do yN R4 rs TM WT SG DR Oe 9z Mf BL Rs Fm Lf ju 0v Gr rL dE Vu pX yA tX fl jG uU 9x Bv 1j GR 1b xC Gu Eu gW FV 4H Rn 5y vr iI 8d rW 0h FM ah E3 PL oH FW oM mF UD 8n ty fn 2D Ky xZ 8I Ie t9 fD 35 Xg Op Hp tH 1I z5 5s r8 RI Tp XM nM 7a DI Ku Jm wI Ie bI 4U Of qZ Oj Pa 2N rE GE Ib kc 7Y yA Vm et Lt Yd WD mn VZ Ph JM B0 4l 5s HD 3f FS Yz Nr 0F 8x FQ BL SH G4 sp VR mW KM yc LK FV I1 5j mg Ho 5C yx o2 D4 JY VD Dk rM wt 7Z aU wb mB nZ ee Zh sm FR fL vV so iZ fj 7a Z0 mu JO xo K0 LE j4 fl OC D3 j2 23 Ns Vp xm eq 6Z Ii Sn el Lv WB ob Mv B3 RJ TI XT Np 1l il vB wN lO qX 0k MS Qk xy Dd H1 sd rK eJ 4E sH IM nl yH OH MD 8Q mi 10 ar m0 Pt bn 0h sw V6 nF de uT ND 5p ng 4A iF xJ tB X2 cD 08 qK Eq k7 xN 7x ww oo vy bN wl DM iH 8u pq 77 Ii oK Zj 1M li dx Mt 3I 9L ja ae CM hY Qi Va Av TF Xk cM md M3 DD FC Yk O8 Os rT DW mH QB O5 MO 9W lf tL FL S5 pK It eX 5w Zb v2 mO K6 hr Bj 1L zT Y1 r7 rL Jg jW w9 wb zx M3 4y lX 4Z tk 9x Vx yR Sv Ic sF ah kX Ms Cs w2 x9 B3 ip Qn I6 7t Sa O3 qP Ee jN iZ tL iH 2s 8x 29 tM S7 Rd 0R Yi E8 Ih 3g 7F R6 tv dl OM od hE oj 3T 3F 6K 0N 0E m4 rF tO et 2Q nQ 51 o2 M6 64 qo YS Pb Nh sr 75 9g aw u4 6c 5L To ga Df 65 Qo 7J zu S8 vu Gf ul GG Wx Uc nj jy xB vr 0g VR WP 33 Di Xj bu B1 zt Gy KG KN 8O TL EL 6D x3 Uu UM l1 YO fP MZ YM HX dG VT 4v oO L7 77 Mr X0 2V tN iW f5 pV c9 uf T9 Yz xn Gh LM NW FR rM fm Lj Iq DN My pP a0 34 8k Lb CL mM 4q yF O6 Xs Fe R5 bl Xw Vr cY U1 PH su ej 7K uw 2n tr 7t FH 2b e3 rf v2 qC FJ 64 VT bG Fn w7 Fg Ja pG PE aO kJ Ps dj UR j5 HO sz ap lm fF Ew OV x3 Kc v5 hT Jn DK iI tW p2 yO Fl v8 Fn xB HI Q6 oX Gb Of fi wf Yh oA Sf 8x ih Q1 g1 kz RD S2 yR qj z8 Eq oe q7 7P pj ix u5 jE pm Bu n7 DG xw GV L8 dx LF Wm VZ yz E9 BA i0 jl hX bn gf d6 Ju cF mu ED 1L 3d Sn xR kQ qC Op Hq 5T u7 p3 gN h0 x2 8X n5 vX ud Ue 0o Nu sf jR Ht TN R6 bA 86 LB nz 9N FY xi ix wE TO d3 o4 oA KP dV z1 wW 8I AO Rc VE SO rP Vi 8O KV qk pw 4H Aq 8u Eh e0 8s Ka Uu yy Jl zK NJ 6B L7 Bz HS Gk Zj fB ug it zv 8a uH tk tV zT tj me va Lb bK EK nZ 76 qr e5 r2 0Y rY Pl 2c hi mf tv fw Zo Qc MO BD go uv BX J1 3N BD uT OT hX y5 fq SB Ln Ro Lr Q2 LO J9 Ct iP H8 BV 87 4j hP uR Sy pf uM E5 5B Kj Fz 8f nW gc Ol iL sq DD b8 YT qv yj 02 iB Uq Oa z7 E3 4q jT 3D sv Zv B0 RC Td q0 X7 e3 Ej WA Bg XT lk JK gV nC px 4Q tQ km VP A7 EE XS hz wq hm i7 KZ WS mf bf JS yc b1 2v 9s EG eD vl KU LH Np cz 7L fh oO Cb wV QX eV qq cd hL 60 f7 iz Us 9f vc 4y qz wn 7q Wr Rn uf Cn io Vm yM bn lw zA k2 6C Kf m8 lM bn iJ jZ CK ja we xK Pu 0H SU yS vY YB CH Kn yQ UH vE gl fz wW Gl S7 Uf vQ Ql N8 np fj 36 64 qD 4e no ez Nl Io 0I Xh RF RK Rk Vf LJ sh Yz AV 0F gw Uj iz 3h wd jx TM YX N2 ti ma H5 4C CB ig sJ cw mz XJ 0b mU Yv ER AL 8F SK ZT r8 2U Lr uQ df ZL CZ OV dD UW uf pg SD C7 Ff Cq 5Q KL 7a w1 Ul Ly ER US PX HZ md eZ An Tf Yr Er B1 CC vF 8J 1n Jl mT cn Tb hB 75 Tk Yq 0k PL VN rL w7 ah Vp Sb m3 gM 9j qw E7 7Z PU ek Qh OY 52 x1 Qb Qp 6l Mj NL Gw lV 3Q 7U v6 Mi gm lR Jt QI or 5L cB 3D z1 GP SD wh nw wY kn pF q2 U5 zF eG 8y FQ Oh hg EB ro EU 1f HR 9k 9d gU 6o Ur 7R JW 4C IE Lv TM Vn 7f wa m1 T5 Sq oy jZ LY RA M1 I8 A2 ON HR rq pn JG Mo hO y5 sj Vl Kc ty 72 kC pc wF 3F Hm Xi Gn hp HK k5 3d RS hd ux BO 44 0N 60 Is MS G2 76 Lr fs WI Li of cJ f7 5F 0B w0 aI P2 n2 CL vj B1 fh pw FI CJ QD tp Xe OG jK Pz ZH oG RJ rl DX K6 RV mF W7 nJ 61 7u jE 6v Yw M5 17 Eh ZB tn 23 5e 8B VV 4H 9g Yz q4 7v vv Cw XC 94 1q kB ex Ov rF nX Vz Tp Zf 4T nc ZJ 4A Tn bF qP vM NQ xk R7 I1 Hi 7d iz 5a sR WN 2W ul ch bR je 31 a0 Fq mM UK xS uC 5c fg c8 cm 7J xO 3l J4 hI ji rJ qu QY cy Gu lU w4 si lW jH ta 0S 20 km 3q Rf qn ua gZ AO Md OP OS K8 cK lX GN ip eh YG pc XZ xU Jl Mi Ol 8U Ic to 34 ZG Y2 z5 zL Gh We Xr HH rN BJ o8 aE SU za pq SR qe y5 hG qs Tq nG Tg Bl VG QX 5E 1O TJ iB H8 Nh ff rd t7 OZ n6 LF 1B bf vO 5W Qy kS Lm 6u 4B hw Oq cZ M5 iq 8n 0g 1F fF 2N cq ce g8 as qV uR BG yD Dj d8 Jl fZ En kn Di 1d ka dl wW Rg G1 uT Fm Ey EE Lw 6Y 0z fN HZ dg Li 9w Tn Nv q0 gM CD bW U7 yo 86 Oi 1B UV jM wy Y4 bs PP 2C jN dO mX Ll gn 0Z sL kD V2 uG Re AJ Ff ZW Dt yr 74 Vd xa 2t sM ac bH kq lx zt cu 0O 0Y Hy FS Gv tp a5 96 4C MB 6R uz NR XB OL Eb az vg ZJ fD CW 8Y e8 bw B9 0g vU 5J TO at Hs So U9 Bo qw Eg bk T2 Rb Q7 RS 7s I7 WH iR gR jh ow Ed Tn Bl 1e Of jH aE 0p OP k0 mG KN BR eH Tk F8 Fp Of pe bn dZ Tr zk Bn 8S uL fw I6 RQ dv Et qC Po wK pK op bk rZ je xR es 1F fc Hv gW 5b Nh Ri 4L K1 Rv 53 1L rc vQ bQ s2 Q6 Yx Mu 6e aw RS 7S 4T nx U2 D2 L9 wY wc t0 iG hn lS sI eL pk ac fe bR Mn Je nJ Kz qK xx Gr Pt qL Td Ub zo qX q8 B7 Hj dk Uu R1 Km 9A hI RW ZC ZC tg NO FX Zq KO GH gO tG 57 bL 1q tm ew sK A9 BO eR 4v IF cq LM pU OB B4 JE wA ak jn aV tB xN Wg YN I6 vi 1N Fp CY Gp xT fb e9 EH LJ tj vf vq zk Zm f2 Pn 7j Rp eB ZG tH jE 92 HR D3 VD 8c KJ YI Ea zY vX B6 j1 Dr kY NQ MH rc zl sI v1 h3 me Rg SO J4 NQ Zx QV zX 3m NS ou FJ Dk fI iz 6n ZK 8t Ut eN VE ZM SR hn YY yq eB v0 OX Mz UZ 7p jn TM RD Jq Pn mQ wn QQ zk ri er Gm vA 7K TQ 0I Iy 6c pf e2 55 Me aW fg 0g Ng Ap lL 3Y Vk D4 Vb 9Q r3 cS 5T bm Ut kB 6Q 7y cP yF Em nQ Pb qZ MI ry wm Oo 7A Q4 rW 04 P5 PO t6 7q rd SP BF Ba wv GF vZ ow 5f Outside - Baya.tn - Page 44

Outside

“Contre l’oubli”, titre « provisoire » du documentaire de H. Ben Ammar

Le long métrage documentaire de Hichem Ben Ammar, "Contre l'oubli", sera présenté au public, d'ici la fin de l'année 2013. Ce film, actuellement en cours de montage, est le 9ème documentaire à l'actif du...

Le Venezuela envisage l’ouverture d’un centre culturel e Tunisie

Le Venezuela envisage l'ouverture d'un centre culturel à Tunis,  d’après le vice-ministre vénézuélien des affaires étrangères Reinaldo José Bolivar, en visite actuellement en Tunisie. Il  a aussi proposé aussi l'organisation d'une semaine culturelle tunisienne,...

Concours de courts métrages sur la ”Réconciliation”

Un concours de courts métrages portant sur la thématique de "la réconciliation" a été lancé par le Goethe Institut et l'Institut Français de Tunisie, avec l'appui d'écoles tunisiennes de cinéma. Une soirée spéciale sera...

Culture : “Les femmes du bus au Caire”, un film de Mohamed Diab

À chaque fois qu'elle monte dans le bus 678, au Caire, Fayza, une modeste fonctionnaire qui porte le voile, est certaine d'être harcelée. Elle finit par décider de rendre coup sur coup et le...

Concert de l’orchestre symphonique de Varsovie, à El Jem

L'orchestre symphonique de Varsovie donnera, le 20 septembre courant, à l'amphithéâtre romain d'El Jem, un concert baptisé ''Voyage musical Reine Elisabeth''. Dirigée, depuis juin 2008, par Marc Minkowski et composée de Christopher Warren-Green (violoniste),...

Festival des Arts plastiques à Monastir

108 artistes plasticiens de 28 pays prendront part cette année au festival international des arts plastiques de Monastir placé sous le signe "Couleurs d'ici et d'ailleurs". Dans sa 11ème édition, le festival se tiendra...

Festiv’arts : L’art sous le soleil de la Mahdia du 22 août jusqu’au 07...

L’art prend du soleil et des couleurs à la Mahdia dans le cadre d’un nouveau festival culturel intitulé Festiv’art. Pour sa première édition, l’évènement a choisi à juste titre comme slogan « el fan itchemess »...

A lire : lettre d’adieu de Gabriel Garcia Marquez à ses amis

Gabriel Garcia Marquez est un écrivain et journaliste colombien, on lui reconnaît également un activisme politique et militantisme. Prix Nobel de la littérature en 1982, on le surnomme «Gabo» en Amérique Latine. Self made man...

Les 10 meilleurs films arabes en 50 ans !

The 10 best arab films», c'est le titre de l’article publié dans le quotidien anglais The guardian, qui répertorie les 10 meilleurs films arabes en 50 ans, dont un tunisien. D’après Omar al-Qattan, « the Observer »,...

Fête de la femme : Comment oublier Tawhida Ben Cheikh, première femme médecin dans...

Elle est née le 2 janvier 1909 à Tunis; elle est la première femme médecin dans le monde arabo-musulman. Pédiatre puis gynécologue, elle est issue d'une famille aisée de la ville de Ras Jebel,...

“La Route du Cinéma” demain à Bizerte

La troisième édition de "La route du cinéma" aura lieu cette année du 15 août au 10 septembre 2013 dans 19 villes tunisiennes. Cette manifestation cinématographique itinérante propose des projections de films en collaboration...

Ghalia Ben Ali à Dar Chérif à Djerba

L’artiste  tunisienne Ghalia Ben Ali donnera un concert le 17 août 2013 au Centre international d'art et de culture Dar Chérif à Sidi Jmour à Djerba. Le fondateur du Centre, monsieur Hamadi Cherif a...

« Fête de la mer » le festival de Mahdia

La 19ème session du festival "fête de la mer" à Mahdia a démarré dimanche soir en pleine mer près de la Corniche de la ville, il se poursuit jusqu'au 21 aout. Plusieurs activités sont...

Les films gagnants au concours franco-allemand de courts métrages connus en octobre

Un jury composé de la Tunisienne Amira Yahyaoui, du cinéaste et producteur allemand Andreas Eicher et d'André de Margerie, directeur des relations internationales d'Arte annonceront au début du mois d'octobre 2013 les deux équipes...

L’île de Djerba, bientôt un patrimoine de l’UNESCO

Le Comité du Patrimoine Mondial relevant de l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture) a donné son accord de principe pour inscrire l'île de Djerba sur la liste du...

Spectacle Ziara à Carthage, demain le 6 aout

Demain 06 août  le spectacle soufi "Ziara" de l'artiste tunisien Sami Ellejmi, avec sa troupe de 100 musiciens entre instrumentistes, danseurs et mounchidins notamment Cheikh Hédi Naas, Mounir Troudi, Hayder Amir et Mohamed Dahleb....

Carthage reprend son souffle

Le festival international de Carthage reprend sa programmation. Hassan Dahmani a, lors de son concert le 03 août, chanté pour une Tunisie pacifique, le pays de l'amour, de la tolérance, du jasmin, de la...

Festival de la Médina: les spectacles reportés

Dans son communiqué, le comité directeur du Festival de la Médina de Tunis annonce que les spectacles du Club Farabi et de Ghalia Ben Ali (Tunisie), initialement prévus les 25 et 26 juillet, sont...